Ikuinen Kaamos — Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace" van Ikuinen Kaamos.
Songteksten
The yellow leaves fly with the wind
Covering the graves below
The willow
The old man stands in the doorway
Wiping his
Eyes with soiled sleeve
He kneels at the foot of the
Graves
And touches the time-worn epitaph
Blessed are the
Pure in heart
For they shall see God
The grief of
Loss claws at his bleak soul
The wind carries the first
Freezing rain
With the rain appears a light
The
Bright ray of the cold autumn day
It illuminates the cliffs
Beyond the field
And casts vast shades upon the soaked
Grass
The man recoils from his distant thoughts
The
Rain flows along his furrowed cheeks
He stares at the warmth
Of caressing light
And weeps the unseen tears with the
Rain
He touches the grass with the palm of his
Hand
And lets the wind sway him towards the past
He
Follows the path of forgotten oblivion
And vanishes in the
Rain on his dying day
Songtekstvertaling
De gele bladeren vliegen met de wind
Om de graven te bedekken
Willow
De Oude man staat in de deuropening
Zijn handen afvegen
Ogen met vuil mouw
Hij knielt aan de voet van de
Graves
En raakt het door de tijd versleten grafschrift aan
Zalig zijn de
Zuiver van hart
Want zij zullen God zien.
Het verdriet van
Verlies klauwen aan zijn sombere ziel
De wind draagt de eerste
Ijskoude regen
Met de regen verschijnt een licht
De
Heldere straal van de koude herfstdag
Het verlicht de kliffen.
Buiten het veld
En Hij werpt Groote schaduwen over de versierselen welke hem hebben bereikt.
Gras
De man komt terug uit zijn verre gedachten.
De
Regen stroomt langs zijn gebruinde wangen
Hij staart naar de warmte.
Van strelend licht
En huilt de onzichtbare tranen met de
Regen
Hij raakt het gras met de palm van zijn
Hand
En laat de wind hem naar het verleden leiden
Hij
Volgt het pad van vergeten vergetelheid
En verdwijnt in de
Regen op zijn sterfdag