Ike — Dandelion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dandelion" van Ike.
Songteksten
the day i met you
you were working at the coffee shop
just trying hard to pass the time
and i could wait forever
for the other shoe to drop
or i could say what’s on my mind
i said i’ll have cake
'cause i’m allergic to caffeine
and you said
do you plan to eat it too?
and i said that’s not funny
but inside i laughed out loud
could you have been my girl
in a past or future world
i know it might sound crazy
but i’ve known you all my life
dandelion — i can’t believe i found you
dandelion — now i can’t live without you
dandelion — throw me down a line
the more i learn about you
the more i want you mine
dandelion
next time i saw you
you were picking flowers in the rain
still trying hard to pass the time
it’s something so familiar
shining out through all the pain
did you and i converse
in a parallel universe
i know it might sound crazy
but i know that you were mine
dandelion — i can’t believe i found you
dandelion — now i can’t live without you
dandelion — tell me where you came from
(throw me down a line)
the more i learn about you
the more i think i love you
dandelion
the more i know about you
the more i know i love you dandelion
Songtekstvertaling
de dag dat ik je ontmoette
je werkte in de coffeeshop.
ik probeer gewoon de tijd te doden.
en ik kon eeuwig wachten
zodat de andere schoen valt
of ik kan zeggen waar ik aan denk.
ik zei dat ik taart wilde.
omdat ik allergisch ben voor cafeïne.
en jij zei:
ben je van plan het ook op te eten?
en ik zei dat dat niet grappig was.
maar van binnen lachte ik luidop
had je mijn meisje kunnen zijn
in een vroegere of toekomstige wereld
ik weet dat het gek klinkt.
maar ik ken je al mijn hele leven.
ik kan niet geloven dat ik je gevonden heb.
paardenbloem-nu kan ik niet zonder je.
paardenbloem-gooi me over een lijn
hoe meer ik over je leer
hoe meer ik je van mij wil.
paardenbloem
de volgende keer dat ik je zag
je plukte bloemen in de regen.
ik probeer nog steeds de tijd te doden.
het komt me zo bekend voor.
door alle pijn heen schijnen
hebben jij en ik gepraat?
in een parallel universum
ik weet dat het gek klinkt.
maar ik weet dat je van mij was.
ik kan niet geloven dat ik je gevonden heb.
paardenbloem-nu kan ik niet zonder je.
dandelion, waar kom je vandaan —
(gooi me over een lijn)
hoe meer ik over je leer
hoe meer ik denk dat ik van je hou
paardenbloem
hoe meer ik over je weet
hoe meer ik weet dat ik van je hou, paardenbloem