Ike Willis — Ounces O' Prevention songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ounces O' Prevention" van Ike Willis.
Songteksten
There you go again
Counting chicks before they hatch
You’re a snowball in hell
Lord, I… Lord, I aint' got time for that
Girl, you bring me to me knees
Squeeze the blood out of a stone
Money still don’t grow on trees
An' girl you done me wrong
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After singing every cliche/ I still can’t be too sure
So tired of all the plastic/every single bad cliche
Now there’s drastic and there’s Drastic
But there are another ways
I’ll never write a song that says:
«Baby, baby, take my hand»
All this running in the night
You have got to understand
That I’ll never ever sing you
That this feeling is so right
Or «When you look at me, baby,
All we got is tonight»
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After being with you, baby/I still can’t be too sure
Ah, the misguided contact/From your Pedestal of Steel
After all you’d care to mention/This program is for real
I tell you
Maybe — you must think that I’m crazy
‘Cause I don’t see you anymore
I tell you «Oh no! It must be — I say so!»
‘Cause I don’t see you anymore
I can’t see myself singin'/Y'know this night will last forever
When you look into my eyes/I can’t sing that stuff
No, never
But i know if I don’t do it/Somebody prob’ly will
They’ll be Billboard with a bullet
And I eat the bitter pill
I said that
Maybe — you must think that I’m crazy
‘Cause I don’t see you anymore
I tell you «Oh no! It must be — I say so!»
When I don’t feel you anymore
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After being with you, baby/I still can’t be too sure
Oh, the misguided contact/From your Pedestal of Steel
After all you’d care to mention/This program is for real
After all you’d care to mention/This program is for real
After all you’d care to mention/This program is for real
Songtekstvertaling
Daar ga je weer.
Kuikens tellen voordat ze uitkomen
Je bent een sneeuwbal in de hel.
Heer, daar heb ik geen tijd voor.
Meisje, je brengt me op mijn knieën
Knijp het bloed uit een steen.
Geld groeit nog steeds niet aan de bomen.
An ' girl you done me wrong
Ounces o 'Prevention / Another pound o' cure
Na het zingen van elk cliché kan ik nog steeds niet zo zeker zijn
Zo moe van al het plastic/elke slechte cliché
Nu is er drastisch en drastisch
Maar er zijn andere manieren.
Ik zal nooit een lied schrijven dat zegt:
"Baby, baby, take my hand»
Al dat rennen in de nacht
Je moet begrijpen
Dat ik je nooit zal zingen
Dat dit gevoel zo juist is
Of " als je naar me kijkt, schatje,
Alles wat we hebben is vanavond.»
Ounces o 'Prevention / Another pound o' cure
Ik weet het nog steeds niet zeker.
Ah, het misplaatste contact/van uw voetstuk van staal
Na alles wat je zou willen vermelden/dit programma is voor echt
Ik zeg het je.
Misschien denk je dat ik gek ben.
Want ik zie je niet meer.
Ik zeg je "Oh nee! Het moet ... Ik zeg het!»
Want ik zie je niet meer.
Ik kan mezelf niet zien zingen deze nacht zal eeuwig duren
Als je in mijn ogen kijkt, kan ik dat niet zingen.
Nee, nooit.
Maar ik weet dat als ik het niet doe, iemand het waarschijnlijk zal doen.
Ze zullen Billboard zijn met een kogel
En ik eet de bittere pil
Ik zei dat
Misschien denk je dat ik gek ben.
Want ik zie je niet meer.
Ik zeg je "Oh nee! Het moet ... Ik zeg het!»
Als ik je niet meer voel
Ounces o 'Prevention / Another pound o' cure
Ik weet het nog steeds niet zeker.
Oh, het misplaatste contact/van uw voetstuk van staal
Na alles wat je zou willen vermelden/dit programma is voor echt
Na alles wat je zou willen vermelden/dit programma is voor echt
Na alles wat je zou willen vermelden/dit programma is voor echt