Ike Willis — Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine" van Ike Willis.
Songteksten
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
You talk about love/And all the time killing me
Amazing is your lack of humanity
Man, how can you stand/Related to where you are
Laugh, you senile ol' fools/Whose power has gone too far
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
How long can you feel/Too strong —
You took what you could steal
I know this kind of life’s no deal
The world burn, and the pace goes on/whose turn?
It’s happening in Iran/Concern- remember Lebanon?
Oh no!/The world stand still/Oh no — falling like Mr. Bill
Oh no!/That military field/Oh no! You got that rocket feel
Rocket feel
Third world all in flames/The future becomes the past
How long did they think/Their power would ever last
All political schemes/Will soon come to no avail
You’ll see what I mean/The people will still prevail
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know…
Songtekstvertaling
Vergeet wat ze je al die jaren hebben verteld.
Over hoe ze zo dapper zijn en hoe ze groot en sterk zijn geworden.
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt.
Prima, alles is in orde, dat is wat je me vertelt:
Ik weet beter/Ik denk dat ik weet wat er aan de hand is
Vergeet wat ze je al die jaren hebben verteld.
Over hoe ze zo dapper zijn en hoe ze groot en sterk zijn geworden.
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt.
Je praat over liefde en de hele tijd me vermoorden
Verbazingwekkend is je gebrek aan menselijkheid.
Man, hoe kun je staan / gerelateerd aan waar je bent
Lach, seniele dwazen wiens macht te ver is gegaan.
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt.
Hoe lang kun je je voelen / te sterk —
Je nam wat je kon stelen.
Ik weet dat dit soort leven geen deal is.
De wereld brandt, en het tempo gaat door/wiens beurt?
Het gebeurt in Iran/Concern - herinner je Libanon?
Oh nee!# The world stand still # Oh no-falling like Mr. Bill
Oh nee!Dat militaire veld. Je hebt dat raketgevoel.
Rocket feel
Derde wereld in vlammen/de toekomst wordt het verleden
Hoe lang dachten ze dat hun kracht ooit zou duren?
Alle politieke programma ' s/zullen binnenkort niet van nut zijn
Je zult zien wat ik bedoel. de mensen zullen nog steeds zegevieren.
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt.
Prima, alles is in orde, dat is wat je me vertelt:
Ik weet beter/Ik denk dat ik weet wat er aan de hand is
Vergeet wat ze je al die jaren hebben verteld.
Over hoe ze zo dapper zijn en hoe ze groot en sterk zijn geworden.
Prima, alles is in orde, dat is wat je zegt.
Goed, dat is wat je zegt.
Goed, dat is wat je zegt.
Goed, dat is wat je zegt.
Goed, dat is wat je zegt.
Goed, dat is wat je zegt.…