Ike Turner — She Made My Blood Run Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Made My Blood Run Cold" van Ike Turner.
Songteksten
I went to see my doctor,
asked him what was wrong.
He gave me an examination,
I was chilled through my bones.
She made my blood run cold,
sent cold chills all through my soul.
He said your kisses freezes my heart,
causes my blood to stop.
Have icicles hanging from my eyes,
I need heat all around the clock.
She made my blood run cold,
sent cold chills all through my soul.
He checked my blood pressure,
he found that I had none.
He said «Bring me that woman
so she can see what she has done!»
She made my blood run cold,
sent cold chills all through my soul.
She came to the doctors office
and rubbed him on his head.
And before I could give him a warning
he was standing there frozen dead.
She made his blood run cold,
took all the life right out of his soul
(What a chilly woman!)
Songtekstvertaling
Ik ging naar mijn dokter.,
vroeg hem wat er mis was.
Hij heeft me onderzocht.,
Ik was verkouden door mijn botten.
Ze liet mijn bloed koud worden.,
ik kreeg er koude rillingen van.
Hij zei dat jouw kussen mijn hart bevriest.,
zorgt ervoor dat mijn bloed stopt.
Ik heb ijspegels aan m ' n ogen hangen.,
Ik heb de hele dag warmte nodig.
Ze liet mijn bloed koud worden.,
ik kreeg er koude rillingen van.
Hij controleerde mijn bloeddruk.,
hij ontdekte dat ik er geen had.
Hij zei: "Breng me die vrouw
zodat ze kan zien wat ze gedaan heeft!»
Ze liet mijn bloed koud worden.,
ik kreeg er koude rillingen van.
Ze kwam naar het dokters kantoor.
en wreef hem op zijn hoofd.
En voordat ik hem een waarschuwing kon geven
hij stond daar dood bevroren.
Ze maakte zijn bloed koud.,
nam al het leven uit zijn ziel
Wat een kille vrouw.)