Ike Reilly — The Boat Song (We're Getting Loaded) [Sparkle In The Finish] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boat Song (We're Getting Loaded) [Sparkle In The Finish]" van Ike Reilly.
Songteksten
Take the empty bottles and the broken models
With their hollow smiles and open throttles
And put 'em on a ship
Take my so-called friends, all that money means
All those money men with the flight attendants
And put 'em on a ship
And when it sails away, you’ll hear people say
'You'll never get no play from the cheap seats
Boys, we’re getting loaded.'
Take the promise keepers, yeah, those righteous creeps
The legend seekers of the ivy league
Let’s put 'em on a ship
Take the vulgar boatmen and the drunken showmen
And the Willy Lomans rock-and-roll
And put 'em on a ship
I’ll give you a kiss on your big fat lips
Lets have a drink before we ship
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
Yeah
In these trying times you don’t know what you need
You don’t know what you want, you don’t know what to leave
You don’t know what to take, you don’t know what to believe
Take my blue-eyed son he’s the beautiful one
He had angel hair and a tommy gun
Stayed out all night long looking for a rave
With his pretty mom and some ecstasy
I named him 'Point-and-Shoot', now he hates his name
Said when he’s 18 he’s gonna blow me away
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
We’re getting loaded
Yeah
And when it sails away, you’ll hear people say
'You'll never get no play from the cheap seats
Boys, we’re getting loaded'
Songtekstvertaling
Neem de lege flessen en de kapotte modellen
Met hun holle glimlach en open gashendels
En zet ze op een schip
Neem mijn zogenaamde vrienden, al dat geld betekent
Al die geldmannen met de stewardessen.
En zet ze op een schip
En als het wegzeilt, hoor je mensen zeggen
'Je krijgt nooit een kans van de goedkope stoelen
Jongens, we worden dronken.'
Neem de belofte bewaarders, ja, die rechtschapen engerds
De legendarische zoekers van de ivy league
Laten we ze op een schip zetten.
Neem de vulgaire schippers en de dronken showmannen.
En de Willy Lomans rock-and-roll
En zet ze op een schip
Ik geef je een kus op je dikke lippen.
Laten we wat drinken voordat we vertrekken.
We worden dronken.
We worden dronken.
We worden dronken.
We worden dronken.
Ja.
In deze moeilijke tijden Weet je niet wat je nodig hebt.
Je weet niet wat je wilt, je weet niet wat je moet achterlaten.
Je weet niet wat je moet nemen, je weet niet wat je moet geloven.
Neem mijn blauwogige zoon hij is de mooie
Hij had engelenhaar en een Tommy Pistool.
Bleef de hele nacht weg op zoek naar een rave
Met zijn mooie moeder en wat XTC.
Ik noemde hem 'Point-and-Shoot', nu haat hij zijn naam.
Hij zei dat als hij 18 is hij me zal wegblazen.
We worden dronken.
We worden dronken.
We worden dronken.
We worden dronken.
Ja.
En als het wegzeilt, hoor je mensen zeggen
'Je krijgt nooit een kans van de goedkope stoelen
Jongens, we worden dronken.