Ike Ndolo — Land of the Rising Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land of the Rising Sun" van Ike Ndolo.
Songteksten
The dark is groaning
The tomb is reaching out
Oh, but you can’t have me
Oh, but you can’t have me
The crows are circling
The jackal waits in the dark
Oh, but you can’t have me
Oh, but you can’t have me
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of the rising sun
I belong to you, I belong
The world is in my bones
It makes me wrestle with you
Oh, but you have claimed me
Oh, but you have claimed me
No matter how far I’ve gone
Even to the devil’s table
Oh, my God, you’ve claimed me
Oh, my God, you’ve claimed me
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of the rising sun
I belong to you, I belong
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of the rising sun
I belong to you, I belong
Through my wandering and my failing and my doubting, I belong
Through the fire and the darkness, through the sadness, I belong
I’m just a rebel, who’s tired of fighting
So I’m laying down these arms
The sun is rising, the sun is rising, the sun is rising…
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of rising sun
I belong to you, I belong
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of the rising sun
I belong to you, I belong
I belong to you, I belong
I belong to you, I belong
Songtekstvertaling
Het donker kreunt.
De tombe reikt uit
Maar je mag me niet hebben.
Maar je mag me niet hebben.
De kraaien cirkelen rond
De jakhals wacht in het donker
Maar je mag me niet hebben.
Maar je mag me niet hebben.
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Waar het graf niet meer is en de oorlog is gewonnen
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Ik hoor bij jou.
De wereld zit in mijn botten
Ik worstel met je.
Maar je hebt me opgeëist.
Maar je hebt me opgeëist.
Het maakt niet uit hoe ver ik ben gegaan.
Zelfs naar de tafel van de duivel
Oh, mijn God, je hebt me opgeëist
Oh, mijn God, je hebt me opgeëist
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Waar het graf niet meer is en de oorlog is gewonnen
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Ik hoor bij jou.
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Waar het graf niet meer is en de oorlog is gewonnen
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Ik hoor bij jou.
Door mijn zwerven en mijn falen en mijn twijfels, hoor ik thuis
Door het vuur en de duisternis, door het verdriet, hoor ik
Ik ben gewoon een rebel, die moe is van het vechten.
Dus ik leg deze wapens neer.
De zon komt op, de zon komt op, de zon komt op…
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Waar het graf niet meer is en de oorlog is gewonnen
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Ik hoor bij jou.
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Waar het graf niet meer is en de oorlog is gewonnen
Ik behoor tot het land van de opkomende zon
Ik hoor bij jou.
Ik hoor bij jou.
Ik hoor bij jou.