IKA — В танце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В танце" van IKA.
Songteksten
Полночь, начинаю день я, когда мой город спит.
Свежие пластинки в бошке перемешиваю в ритм.
Этой ночью закипают миксы, не дают тебе остыть.
Под эти колотушки, все подружки начинают мягко плыть
В танце, в танце…
Остановись, время, прошу — застынь.
Нажимаю на СТОП, и снова,
Чтобы ты смог мой мотив запомнить.
Не понять, нрав не причёсанный.
Догони меня танцами и вспышками из темноты!
Никому не дари свои секреты.
Пусть их плавят атаки от Сансэты.
Если утро приходит незаметно —
Значит, будет еще!
Эта музыка с нами до рассвета.
Эти музы под звёздами всё лето.
Если утро приходит незаметно —
Значит, можно еще!
Еще!
В танце…
Эта музыка с нами до рассвета!
Эта музыка с нами до рассвета!
Утром продолжаю день я, пока мой город спит.
Наполняет дифузоры мой равномерный бит.
И я буду за вертушками до конца дарить.
Под эти колотушки, все подружки, начинают мягко плыть
В танце, в танце…
Остановись, время, прошу — застынь.
Нажимаю на СТОП, и снова,
Чтобы ты смог мой мотив запомнить.
Не понять, нрав не причёсанный.
Догони меня танцами и вспышками из темноты!
Никому не дари свои секреты.
Пусть их плавят атаки от Сансэты.
Если утро приходит незаметно —
Значит, будет еще!
Эта музыка с нами до рассвета.
Эти музы под звёздами всё лето.
Если утро приходит незаметно —
Значит, можно еще!
Еще!
В танце…
Эта музыка с нами до рассвета!
Эта музыка с нами до рассвета!
IKA — В танце.
Сентябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Om middernacht begin ik de dag dat mijn stad slaapt.
Nieuwe records in de BOSH mix aan het ritme.
Deze nacht, de mixes koken, laat je niet afkoelen.
Onder deze krenten beginnen alle vriendinnen zachtjes te zwemmen.
In de dans, in de dans…
Stop, tijd, alsjeblieft.
Ik druk op STOP, en opnieuw,
Zodat je mijn motief kunt herinneren.
Begrijp het niet, de natuur kamt niet.
Haal me in met dansen en flitsen uit het donker!
Geef je geheimen aan niemand.
Laat ze aanvallen van zonsondergangen smelten.
Als de ochtend onmerkbaar komt —
Dus er zullen er meer zijn!
Deze muziek is bij ons tot zonsopgang.
Deze Muzen liggen de hele zomer onder de sterren.
Als de ochtend onmerkbaar komt —
Dus, je kunt nog steeds!
Meer!
In the dance…
Deze muziek is bij ons tot zonsopgang!
Deze muziek is bij ons tot zonsopgang!
'S morgens ga ik de dag door terwijl mijn stad slaapt.
Vult de diffusers met mijn uniform.
En ik zal achter de draaitafels zitten tot het einde van het geschenk.
Onder deze Tieten beginnen alle vriendinnen zachtjes te zweven.
In de dans, in de dans…
Stop, tijd, alsjeblieft.
Ik druk op STOP, en opnieuw,
Zodat je mijn motief kunt herinneren.
Begrijp het niet, de natuur kamt niet.
Haal me in met dansen en flitsen uit het donker!
Geef je geheimen aan niemand.
Laat ze aanvallen van zonsondergangen smelten.
Als de ochtend onmerkbaar komt —
Dus er zullen er meer zijn!
Deze muziek is bij ons tot zonsopgang.
Deze Muzen liggen de hele zomer onder de sterren.
Als de ochtend onopgemerkt komt —
Dus, je kunt nog steeds!
Meer!
In the dance…
Deze muziek is bij ons tot zonsopgang!
Deze muziek is bij ons tot zonsopgang!
IKA-in dans.
September 2015.