IKA — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van IKA.
Songteksten
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Я не знаю как мне дальше жить…
Мне кажется звёзды лгут…
Я пытаюсь по течению плыть,
Мой невиден путь…
Хлопья за окном летят, как сны.
Проблема, что ты не мой…
Я беспомощно пытаюсь скрыть,
Холодно одной.
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Сообщение, письмо, звонок…
О, Боже, хоть что-нибудь!
Где для солнца моего Восток?
Я боюсь уснуть…
Не бывает тишины без слов!
И если вдруг ты молчишь,
В твоём сердце говорит любовь…
Даже если спишь.
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Отель-метель, меня забудешь…
Прости-спаси, меня спаси…
Отель-метель, уже не любишь…
Прости-спаси, меня спаси…
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Сможет теперь меня спасти.
Songtekstvertaling
Modieus hotel, in het hoofd van hop,
Misschien vergeet je me wel.…
Sneeuwval…
Van stap tot stap, ik haal je wel in.…
Schreeuw: "Sorry!"
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.…
Ik denk dat de sterren liegen.…
Ik probeer met de stroom mee te gaan.,
Mijn onzichtbare pad…
De vlokken buiten het raam vliegen als dromen.
Het probleem is dat je niet van mij bent.…
Ik probeer het hulpeloos te verbergen.,
Alleen koud.
Trendy hotel, in het hoofd van hop,
Misschien vergeet je me wel.…
Sneeuwval…
Van stap tot stap, ik haal je wel in.…
Schreeuw: "Sorry!"
Een verlaten Park is een teken voor mij.,
Dat je niet meer van me houdt…
Als jij het niet bent, wie is het dan?
Kan hij me nu redden?
Bericht, e-mail, oproep…
Oh, God, wat dan ook!
Waar is het Oosten voor mijn zon?
Ik ben bang om te slapen.…
Er is geen stilte zonder woorden!
En als je niets zegt,
Liefde spreekt in je hart…
Zelfs als je slaapt.
Trendy hotel, in het hoofd van hop,
Misschien vergeet je me wel.…
Sneeuwval…
Van stap tot stap, ik haal je wel in.…
Schreeuw: "Sorry!"
Een verlaten Park is een teken voor mij.,
Dat je niet meer van me houdt…
Als jij het niet bent, wie is het dan?
Kan hij me nu redden?
Hotel-sneeuwstorm, je zult me vergeten…
Red me.…
Hotel-sneeuwstorm, het bevalt je niet meer.…
Red me.…
Trendy hotel, in het hoofd van hop,
Misschien vergeet je me wel.…
Sneeuwval…
Van stap tot stap, ik haal je wel in.…
Schreeuw: "Sorry!"
Een verlaten Park is een teken voor mij.,
Dat je niet meer van me houdt…
Als jij het niet bent, wie is het dan?
Kan hij me nu redden?
Trendy hotel, in het hoofd van hop,
Misschien vergeet je me wel.…
Sneeuwval…
Van stap tot stap, ik haal je wel in.…
Schreeuw: "Sorry!"
Een verlaten Park is een teken voor mij.,
Dat je niet meer van me houdt…
Als jij het niet bent, wie is het dan?
Kan hij me nu redden?
Hij kan me nu redden.