Iiris — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van Iiris.
Songteksten
I can see it The way you look at me Stare, kind of rare
Put your eyes where they shouldn’t be
I’m forbidden
Are you an enemy?
Cause lately I’ve been doomed
In my velvet red room
Every time you do The sparkles «Boom»
For a little ache in bloom
You’ve been following my downfall
You see Hope
You see Hope like a burden
So silent in the wonder
And I’ve been losing my strength to Keep control
Keep control over your eyes like thunder
Mmm…
Dip me down into your Mercury lair
Boy, you dare put your kisses where they shouldn’t be If you’re holy
Oh, won’t you pacify me?
Cause lately I’ve been sinking
I’ve been losing my mind to a space-
A time we could untie & I wouldn’t have to hide
You’ve been following my downfall
You see Hope
You see Hope like a burden
So silent in the wonder
And I’ve been losing my strength to Keep control
Keep control over your eyes like thunder
Oh, won’t you come ever?
Won’t you come to me?
Heaven is when you’re touching me Heaven could be where you want it to be
Heaven could be where you want it to be
Heaven could be…
Songtekstvertaling
Ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt.
Hou je ogen waar ze niet horen te zijn.
Het is me verboden.
Ben je een vijand?
Want de laatste tijd ben ik verdoemd.
In mijn fluwelen rode kamer
Elke keer als je de glinsterende "Boem»
Voor een beetje pijn in bloei
Je hebt mijn ondergang gevolgd.
Je ziet hoop.
Je ziet hoop als een last
Zo stil in het wonder
En ik verloor mijn kracht om de controle te houden.
Hou de controle over je ogen als een donder
Mmm…
Doop me in je Mercury hol
Jongen, je durft je kussen waar ze niet zouden moeten zijn als je heilig bent
Wil je me niet tot rust brengen?
Want de laatste tijd zink ik.
Ik word gek van een ruimte.-
Een tijd die we konden losmaken en ik zou me niet hoeven te verbergen
Je hebt mijn ondergang gevolgd.
Je ziet hoop.
Je ziet hoop als een last
Zo stil in het wonder
En ik verloor mijn kracht om de controle te houden.
Hou de controle over je ogen als een donder
Kom je nooit?
Kom je niet naar me toe?
De hemel is als je me aanraakt de hemel kan zijn waar je wilt dat het is
De hemel kan zijn waar je wilt dat het is
De hemel zou kunnen zijn…