Iina Kangasharju — Unten kaivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unten kaivo" van Iina Kangasharju.
Songteksten
Kun ilta saapuu tänne
Tähtitaivas maalaan uneen lautan
Unia odotan taas
ja niin nukahdan
Mutta se saapuu erillaisena
kuin mikään uni ennen
Se viekin mut maailmaan,
jossa tarinamme kohdataan
Annat retken rannan taa
joku siivet selkään saa,
mutta painajaiseen eksyy aina joku yölennollaan
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
mutta tiedä se, että sua satuta en
Oon aivan vaiti odottelen yhä veden pintaa
Se kauniina väreilee mulle
ja tähdenlennon antaa
Vaan yhtä nopeasti kuin tähdenlento taivahalla
se katoaa alas päin
kaivon tummaa pohjaa
Kuinka voisin ymmärtää
Miksi kaikki häviää
Katoavaa on se
Kaikki kaunis kaikki, kaikki pelottavaa
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Songtekstvertaling
Als de nacht hier komt
Starry sky I ' ll paint a raft to sleep
Ik wacht weer op dromen.
en dus val ik in slaap
Maar het komt apart.
zoals geen droom eerder
Het neemt me in de wereld,
waar onze verhalen elkaar ontmoeten
Je geeft me een reis terug naar het strand.
iemand heeft vleugels op de rug.,
maar iemand verdwaalt altijd in een nachtmerrie tijdens zijn nachtvlucht.
Ik schreeuw in de bron van dromen
Het antwoordt rustig met rubber
Ik zal je het mooie laten zien Ik zal je de nachtmerrie laten zien
maar weet dat ik je geen pijn zal doen.
Ik ben stil, wacht nog steeds op de oppervlakte van het water
Het is een prachtig rimpel effect voor mij.
en de vallende ster geeft
Net zo snel als een vallende ster in de lucht
het verdwijnt langs de weg.
donkere bodem van de put
Hoe kon ik dat begrijpen?
Waarom alles verdwijnt
Verdwijnen is het.
Alles is mooi, alles is eng.
Ik schreeuw in de bron van dromen
Het antwoordt rustig met rubber
Ik zal je het mooie laten zien Ik zal je de nachtmerrie laten zien
Maar weet dat ik je geen pijn zal doen.
Ik schreeuw in de bron van dromen
Het antwoordt rustig met rubber
Ik zal je het mooie laten zien Ik zal je de nachtmerrie laten zien
Maar weet dat ik je geen pijn zal doen.
Ik zal je het mooie laten zien Ik zal je de nachtmerrie laten zien
Maar weet dat ik je geen pijn zal doen.