Iina Kangasharju — Hento ja pieni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hento ja pieni" van Iina Kangasharju.
Songteksten
Piilossa omenapuiden alla
olin silloin hento ja pieni
Huomasin värejä taivahalla
oi ystävä, näytätkö tieni
Sateenkaaren päältä
tulit mua katsomaan
Ihmettelit kuinka kaunista on
Kuules sä kuinka mua
koulussa kiusataan
Ihmettelit, kuinka niin
tunteeton voikaan
toinen toiselle olla
Että kiusaa tavalla jolla
toisen mieli särkyy siruiksi
Eikä voi sanoa yhtään sanaa
on helpompaa olla hiljaa
Erilaisuus täällä tuomitaan
Opetit minulle rohkeutta
älä anna toisien lyödä
Seiso vain hetki selkä suorassa
niin voit nukkua rauhassa yöllä
Välitunnilla katselit, ylhäältä kuuntelit
en oo enää yksinäinen
Kiusaajat pakeni, haukkunsa lopetti
Ihmettelit, kuinka niin
tunteeton voikaan
toinen toiselle olla
Että kiusaa tavalla jolla
toisen mieli särkyy siruiksi
Eikä voi sanoa yhtään sanaa
on helpompaa olla hiljaa
Erilaisuus täällä tuomitaan
Toinen toiselle olla
että kiusaa tavalla jolla
toisen mieli särkyy siruiksi
Eikä voi sanoa yhtään sanaa
on helpompaa olla hiljaa
Erilaisuus täällä tuomitaan
Songtekstvertaling
Verborgen onder appelbomen
Ik was dom en klein op dat moment.
Ik zag kleuren in de lucht
O vriend, wil je me mijn weg wijzen
Over the rainbow
je kwam me opzoeken.
Je vroeg je af hoe mooi het is.
Luister naar me.
pesten op school
Je vroeg je af hoe dat zo was.
de harteloze kan
een andere te zijn
Dat je plaagt op een manier
de andere geest breekt in chips
En kan geen woord zeggen
het is makkelijker om stil te zijn.
Diversiteit hier wordt veroordeeld
Je leerde me moed.
laat je niet slaan door anderen.
Blijf even met je rug recht staan.
zodat je ' s nachts rustig kunt slapen.
In de pauze keek je toe, van bovenaf luisterde je
Ik ben niet meer eenzaam.
Pestkoppen vluchtten, hun blaffen stopten
Je vroeg je af hoe dat zo was.
de harteloze kan
een andere te zijn
Dat je plaagt op een manier
de andere geest breekt in chips
En kan geen woord zeggen
het is makkelijker om stil te zijn.
Diversiteit hier wordt veroordeeld
Een andere te zijn
dat je plaagt op een manier
de andere geest breekt in chips
En kan geen woord zeggen
het is makkelijker om stil te zijn.
Diversiteit hier wordt veroordeeld