Ihsahn — Undercurrent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undercurrent" van Ihsahn.
Songteksten
Quiet surface*
Blurred reflection
Heaven’s mirror
Calm awaiting
Like glass until it breaks
Like glass until it breaks
Peaceful silence
Pressing void
Moving shadows
In the melody
Like glass until it breaks
Like glass until it breaks
No ships set sail on this ocean
No longing gaze from the shores
No screams drowning in (septic) storm
But echoes of remorse
A formless drift was sculpture
Sorrow bound, the sunken tower
World is broken
Long lost kingdom
this wrecking Atlantis
Now beyond the prominent sun
The call of crystal waves
The (crops) of crimson fire
as the ocean drinks the sun
Deep deep down
The mouth of pandemonium opens wide
Deep deep down
When it’s not that beast
When it’s not that beast
Not that beast
Songtekstvertaling
Stil oppervlak*
Vertroebelde reflectie
Hemelspiegel
Rustig wachten
Als glas tot het breekt
Als glas tot het breekt
Vreedzame stilte
Leeg drukken
Bewegende schaduwen
In de melodie
Als glas tot het breekt
Als glas tot het breekt
Geen schepen varen op deze oceaan.
Geen verlangende blik van de kust
Geen geschreeuw verdrinking in (septische) storm
Maar echo ' s van wroeging
Een vormloze drift was sculptuur.
Sorrow bound, the sunken tower
De wereld is gebroken
Lang verloren Koninkrijk
dit verwoestende Atlantis
Nu voorbij de prominente zon
De roep van kristalgolven
De (gewassen) van karmozijnrood vuur
als de oceaan de zon drinkt
Diep van binnen
De mond van pandemonium opent zich wijd
Diep van binnen
Als het niet dat beest is
Als het niet dat beest is
Niet dat beest.