Iguana Tango — Solo con mirarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo con mirarte" van Iguana Tango.
Songteksten
Cuando no hay nada que me hace reir
Y los problemas hacen cola por mi
En esos días es mejor no levantarse
Quien no me empuja no me deja pasar
Por dentro estoy gritando no aguanto mas
Y todo se arregla sólo con mirarte
Todo es mucho más fácil sólo con mirarte
Siempre supiste cómo hacerme reaccionar
Siempre has sido capaz de hacerme ver que tengo que tirar para adelante
Sólo con mirarte …
Sólo con mirarte …
Sé que la vida no se escribe sin más
Que el movimiento se demuestra al andar
Que casi siempre queda una segunda parte
No tengo mala suerte si estoy aquí
Que es más de lo que muchos pueden decir
Y lo mejor es lo que tengo al mirarte
Todo es mucho más fácil sólo con mirarte
Siempre supiste cómo hacerme reaccionar
Siempre has sido capaz de hacerme ver que tengo que tirar para adelante
Sólo con mirarte …
Sólo con mirarte … (BIS)
Nublandome la vista
Aunque perdí la pista
Aún sigo buscando
No sé bien el que
Y salto entre los charcos
Y llego con retraso y ya ves
Solamente me faltas tu
Todo es mucho más fácil sólo con mirarte
Siempre supiste cómo hacerme reaccionar (BIS)
Siempre has sido capaz de hacerme ver que tengo que tirar para adelante
Sólo con mirarte …
Sólo con mirarte …
Todo es mucho más fácil sólo con mirarte …
(Gracias a Ana por esta letra)
Songtekstvertaling
Als er niets is wat me aan het lachen maakt
En de problemen staan voor mij klaar.
Op die dagen is het beter om niet op te staan
Wie me niet pusht, laat me er niet door.
Van binnen schreeuw ik dat ik er niet meer tegen kan.
En het komt allemaal goed door naar jou te kijken.
Alles is zoveel makkelijker door naar jou te kijken.
Je wist altijd hoe je me moest laten reageren.
Je hebt me altijd kunnen laten zien dat ik vooruit moet.
Ik kijk naar je. …
Ik kijk naar je. …
Ik weet dat het leven niet zomaar geschreven is.
Die beweging wordt getoond door te lopen
Dat blijft bijna altijd een tweede deel
Ik heb geen pech als ik hier ben.
Dat is meer dan velen kunnen zeggen.
En het beste is wat ik naar je moet kijken.
Alles is zoveel makkelijker door naar jou te kijken.
Je wist altijd hoe je me moest laten reageren.
Je hebt me altijd kunnen laten zien dat ik vooruit moet.
Ik kijk naar je. …
Ik kijk alleen naar jou ...(BIS)
Mijn zicht vertroebelen
Hoewel ik de tel kwijt was.
Ik zoek nog steeds.
Ik weet niet wie.
En door de plassen springen
En ik ben laat en je ziet
Ik mis alleen jou.
Alles is zoveel makkelijker door naar jou te kijken.
Je wist altijd al hoe je me moest laten reageren (BIS)
Je hebt me altijd kunnen laten zien dat ik vooruit moet.
Ik kijk naar je. …
Ik kijk naar je. …
Alles is zoveel makkelijker door naar jou te kijken. …
(Dank aan Ana voor deze brief)