Игорь Тальков — Тёмная лошадка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тёмная лошадка" van Игорь Тальков.
Songteksten
Растревожан и взволнован ипподром.
На трибунах разговоры, оживления и споры,
Удивились знатоки, подвели их рысаки.
Все бы было гладко, как всегда, но вот
Темная лошадка вырвалась вперед.
Темная лошадка — чей-то слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Все бы было гладко,
Но темная лошадка,
Темная лошадка — слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Будто кто-то рой пчелиный разбудил.
Эй смотрите, кто там скачет впереди.
Обойти посмел маститых, именитых, знаменитых,
Нет! Он первым не придет!
Никого не обойдет!
Все бы было гладко, как всегда, но вот
Темная лошадка вырвалась вперед.
Темная лошадка — чей-то слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Все бы было гладко,
Но темная лошадка,
Темная лошадка — слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Если ты в душе почувствовал азарт —
Ничего не бойся, выходи на старт.
И не думай о финале, все когда-то начинали
Знай: победа не легка.
Слышишь голос знатока:
Все бы было гладко, как всегда, но вот
Темная лошадка вырвалась вперед.
Темная лошадка — чей-то слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Все бы было гладко,
Но темная лошадка,
Темная лошадка — слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Songtekstvertaling
De renbaan is verstoord en opgewonden.
In de stands, conversations, revivals en argumenten,
Experts waren verrast, hun trotters lieten ze in de steek.
Alles zou glad zijn geweest, zoals altijd, maar hier
Het donkere paard kroop naar voren.
Dark horse-iemands zwakke kans,
Een donker paard is iemands mooiste uur.
Alles zou glad zijn geweest.,
Maar het donkere paard,
Donker paard-een zwakke kans,
Een donker paard is iemands mooiste uur.
Alsof iemand een zwerm bijen wakker heeft gemaakt.
Kijk eens wie er vooruit rijdt.
Om de eerbiedwaardige, de beroemde, de beroemde,
Nee! Hij komt niet op de eerste plaats!
Niemand zal gespaard worden!
Alles zou glad zijn geweest, zoals altijd, maar hier
Het donkere paard kroop naar voren.
Dark horse-iemands zwakke kans,
Een donker paard is iemands mooiste uur.
Alles zou glad zijn geweest.,
Maar het donkere paard,
Donker paard-een zwakke kans,
Een donker paard is iemands mooiste uur.
Als je de opwinding in je hart voelt —
Wees niet bang, ga naar het begin.
En denk niet aan de finale, iedereen begon eens
Weet dit: overwinning is niet gemakkelijk.
Je hoort de stem van de expert.:
Alles zou glad zijn geweest, zoals altijd, maar hier
Het donkere paard kroop naar voren.
Dark horse-iemands zwakke kans,
Een donker paard is iemands mooiste uur.
Alles zou glad zijn geweest.,
Maar het donkere paard,
Donker paard-een zwakke kans,
Een donker paard is iemands mooiste uur.