Игорь Тальков — Родина моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Родина моя" van Игорь Тальков.
Songteksten
В стране родной,
Где всё как будто происходит не всерьёз
Со мной.
Надо ж было так устать,
Дотянув до возраста Христа, Господи…
А вокруг, как на парад,
Вся страна шагает в ад Широкой поступью.
Родина моя
Скорбна и нема…
Родина моя,
Ты сошла с ума.
В анабиозе добивает век Москва —
Дошла.
Над куполами Люциферова звезда
Взошла,
Наблюдая свысока, как идёшь ты с молотка
За пятак,
Как над гордостью твоей
Смеётся бывший твой халдей
С Запада.
Родина моя
Нищая сума.
Родина моя,
Ты сошла с ума.
Восьмой десяток лет омывают не дожди
Твой крест,
То слёзы льют твои великие сыны
С небес,
Они взирают с облаков, как ты под игом дураков
Клонишься,
То запиваешь и грустишь, то голодаешь и молчишь,
То молишься.
Родина моя
Скорбна и нема…
Родина моя,
Ты сошла с ума.
Родина моя
Нищая сума.
Родина моя,
Ты сошла с ума.
Songtekstvertaling
In uw eigen land,
Waar alles niet echt lijkt te gebeuren.
Met mij.
Ik had zo moe moeten zijn.,
Het bereiken van de leeftijd van Christus, Heer…
En rond, als op parade,
Het hele land marcheert de hel in met een grote stap.
Mijn vaderland
Treurig en stom…
Mijn vaderland,
Ben je gek geworden?
In schijndood eindigt Moskou de eeuw —
Bereikt.
Boven de koepels van Lucifer ' s ster
Opgestegen,
Op je neus kijken als je onder de hamer gaat
Voor een stuiver,
Over je trots
Lach je Voormalige Magus
uit het Westen.
Mijn vaderland
Arme stakker.
Mijn vaderland,
Ben je gek geworden?
Het achtste decennium wordt niet door regen gewassen
Uw kruis,
De tranen worden vergoten door je grote zonen.
Uit de hemel,
Ze kijken naar beneden uit de wolken zoals jij onder het juk van dwazen
Neiging,
Dan drink je en ben je verdrietig, dan verhonger je en zwijg je.,
Dan bid je.
Mijn vaderland
Treurig en stom…
Mijn vaderland,
Ben je gek geworden?
Mijn vaderland
Arme stakker.
Mijn vaderland,
Ben je gek geworden?