Игорь Тальков — Моя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя любовь" van Игорь Тальков.
Songteksten
Все как будто шло своим путем,
медленно и верно.
успех в делах, семья и дом
лечили раненые нервы,
не будили звездные дожди
моего воображения,
и превратились виражи
в плавное скольжение
скажи откуда ты взялась,
моя нечаянная радость
несвоевременная страсть,
горькая, а сладость?
нарушив мой земной покой
ты от какой отбилась стаи,
и, что мне делать с тобой такой,
я незнаю
вздрогнул, как от выстрела мой дом,
стены: закачало,
когда в окно твоим крылом
счастье постучало
понимал ли дом, что он теперь
для меня стал тесен,
оставив незакрытой дверь
и окон не завесив
скажи, откуда ты взялась
и опоздать не испугалась,
моя неведомая страсть
моя нечаянная радость
нарушив мой земной покой
ты, от какой отбилась стаи
и что мне делать с тобой такой
я незнаю
мой уютный замок из песка
стал как будто ниже,
и заменили облака
Рухнувшую крышу
ты смотрела, как под крышей той
разгорались страсти
сказав, что на беде чужой
мы не построим счастья
да я бы мог, конечно отпустить
тебя, но это не поможет
чужому горю, ведь простить
меня мой дом уже не сможет
растаться можно и любя
боль рассосется понемногу,
но только, обманув себя,
мы обмануть не сможем Бога
скажи, откуда ты взялась?!!
нарушив мой земной покой,
ты от какой отбилась стаи
и что мне делать с тобой такой?
я незнаю.
Songtekstvertaling
Alles leek op z ' n eigen manier te gaan.,
langzaam en zeker.
succes in zaken, familie en thuis
behandelde de gewonde zenuwen,
Wakker worden sterregens
mijn verbeelding,
draaien
in een gladde loop
waar kom je vandaan?
mijn onverwachte vreugde
voortijdige Passie,
bitter en zoet?
mijn aardse rust breken
je bent een beetje afgedwaald van de roedel.
en, wat doe ik verkeerd met jou,
Geen idee.
hij knipoogde als een shot mijn huis
muren: gepompt
wanneer het venster met uw vleugel
geluk geklopt
heeft het huis dat hij nu is
want ik was dichtbij.
de deur op een kier laten staan
het venster is niet savesel
waar kom je vandaan?
om niet bang te zijn,
mijn Onbekende Passie
mijn onverwachte vreugde
mijn aardse rust breken
je bent een beetje afgedwaald van de roedel.
wat moet ik met je doen?
Geen idee.
mijn gezellige Zandkasteel
werd zoals hieronder,
en de wolken hadden vervangen
Een ingestort dak
je zag eruit als onder het dak van dat
passies in vlammen opgegaan
zeggen dat iemand anders in de problemen zit
we zullen geen geluk bouwen
Ja, ik kan het natuurlijk loslaten.
jij, maar het zal niet helpen.
het verdriet van iemand anders.
mijn huis kan me niet meer aan.
je kunt opgroeien liefdevol
de pijn zal geleidelijk verdwijnen,
maar alleen door jezelf te bedriegen,
we kunnen God niet bedriegen.
waar kom jij vandaan?!!
mijn aardse vrede breken,
van wat voor soort roedel ben je afgedwaald?
wat moet ik met je doen?
Geen idee.