Игорь Тальков — Господин президент songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Господин президент" van Игорь Тальков.
Songteksten
Господин президент, назревает инцидент:
Мы устали от вранья, в небе — тучи воронья.
Хватит!
Господин президент, почему Ваш оппонент —
ПрИступник Горбачёв — от Вас по левое плечо на съезде?!
Хватит!
Старый волк КПСС в овечью шкуру влез,
Чтоб вписаться в поворот, подсуетился,
Поменяв «СС» на «Р», овца ДПКР
Волчьей пастью пытается вцепиться в трон.
Хватит!
Господин президент, разгоните свой конвент.
Не тошнит от речей в прошлом явных стукачей?
Хватит!
-Послушай, Геш, а как тебе путч:
Подставили дебилов и — в тень, а Горбачёв-то чист…
-Да уж!
-Ну этот — не дурак…
-Да…
-А звёзды на Кремле торчат?
-Да.
-А лысый?
-Лысый?! В мавзолее.
-А что же изменилось, Геш?
-Как что?!
-Идея, что ли?
-ИДЕ Я?
Хватит!!!
Господин президент, назревает инцидент:
Мы устали от вранья, в небе — тучи воронья.
Мы хотим Вас попросить поскорее заменить
На отечественный герб ненавистный людям серп
и молот
Хватит!
Хватит!
Хватит!
Верит в Вас как в Бога,
Измождённая страна,
Коммунизмом поражённая
Очнувшаяся от сна.
Оправдайте веру в Вас —
Настал момент.
Оправдайте веру,
Господин президент!
Songtekstvertaling
Meneer De President, er is een incident gaande.:
We zijn de leugens zat, er zijn wolken kraaien in de lucht.
Genoeg!
Mr. President, waarom is uw tegenstander —
Kolonel Gorbatsjov ... bent u tot uw linkerschouder op de afrit?!
Genoeg!
De oude wolf van de CPSU stapte in schaapskleren.,
Om in een hoek te passen, schiet op.,
Door "SS" te veranderen in "R", de schapen DPKR
Hij probeert zich vast te klampen aan de troon als de mond van een wolf.
Genoeg!
Mr President, breek uw Conventie af.
Word je niet ziek van de toespraken van voor de hand liggende verklikkers in het verleden?
Genoeg!
"Luister, gesh, wat vind je van de putsch:
Stel idioten op en-in de schaduw, en Gorbatsjov is schoon...
--"Ja, inderdaad!
"Nou, deze is niet stom…
-Bevestigend…
Vallen de sterren op het Kremlin?
- Bevestigend.
En die kale?"
"Kaal?"In het mausoleum.
"Wat is er veranderd, gesh?"
Zoals wat?"
- Het idee, of wat?
"WAAR BEN IK?"
Genoeg!!!
Meneer De President, er is een incident gaande.:
We zijn de leugens zat, er zijn wolken kraaien in de lucht.
Wij verzoeken u deze zo snel mogelijk te vervangen.
Op het nationale wapenschild van hatelijke mensen sikkel
en de hamer
Genoeg!
Genoeg!
Genoeg!
Gelooft in jou als een God,
Het uitgeputte land,
Door het communisme getroffen
Ontwaakt uit een droom.
Rechtvaardig het geloof in jou —
Het moment is gekomen.
Rechtvaardig je geloof.,
Meneer De President!