Игорь Тальков — Дядин колпак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дядин колпак" van Игорь Тальков.
Songteksten
Мы родились в комендантский час
Под колпаком, будто смеха ради,
А тот колпак искусно сшил для нас
Один веселый дядя.
Мы в колпаках и под колпаком
Ходили строем и слагали песни
О том, как мы хорошо живем
Под колпаком все вместе.
Треснул дядин колпак.
Треснул, только ветер подул.
И стало ясно:
Дядя был не дурак,
Дядя всех нас надул.
Раздался клич: залатать колпак,
Предпринимая необходимые меры,
Но стало ясно: нет таких затрат,
Чтоб залатать химеру.
А слуги дяди себе верны:
И колпаки охраняют стойко,
И затевают на последние штаны
Большую пере-пере-кройку.
Когда безумствует океан,
Ломая мачты судам, как спички,
Не прав будет тот капитан,
Который скажет: Ребята, все отлично.
Ну, а когда ребятам все равно,
Они легко поверят капитану
И вместе с судном уйдут на дно,
И станут жертвами обмана.
Треснул дядин колпак.
Треснул, только ветер подул,
И стало ясно:
Дядя был не дурак,
Дядя всех нас надул
Songtekstvertaling
We zijn geboren tijdens de avondklok.
Onder de motorkap, als Om te lachen,
En die hoed is voor ons gemaakt met grote vaardigheid.
Een vrolijke oom.
We zijn in caps en onder een pet
Ze marcheerden in formatie en componeerden liedjes.
Over hoe goed we leven
Allemaal onder de motorkap.
De hoed van mijn oom is gekraakt.
Gebarsten, alleen de wind blies.
En het werd duidelijk:
Mijn oom was niet gek.,
Mijn oom bedroog ons allemaal.
Er was een schreeuw: ,
Het nemen van de nodige maatregelen,
Maar het werd duidelijk: er zijn geen dergelijke kosten,
Om de Chimera op te lappen.
En de bedienden van mijn oom zijn trouw aan zichzelf.:
En hoefijzers die standvastig zijn.,
En begin met de laatste broek.
Een grote re-cut.
Als de oceaan wild wordt,
De masten van schepen breken als lucifers,
Die kapitein zal het mis hebben.,
Wie zal zeggen: Jongens, alles is in orde.
Nou, als de jongens er niet om geven,
Ze zullen de kapitein gemakkelijk geloven.
En samen met het schip zal naar de bodem gaan,
En slachtoffer worden van misleiding.
De hoed van mijn oom is gekraakt.
Gebarsten, alleen de wind blies,
En het werd duidelijk:
Mijn oom was niet gek.,
Mijn oom bedroog ons allemaal.