Игорь Слуцкий — Вольный ветер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вольный ветер" van Игорь Слуцкий.
Songteksten
Сигарета тлеет, превращаясь в пепел
За окном темнеет, там гуляет ветер
Ищет он залетный, а чего не знает
В небе безнадежно стаи обгоняет,
А когда устанет он к утру немного
Как собака злая ляжет у порога
Все залижет раны снова как ведется
Да к утру чуть пьяный в даль и унесется
На роду написано ему
Грешницей судьбою
Быть всегда по жизни одному
Ветром в чистом поле,
А печаль шипами сердце рвет
Да не отпускает
Потому и горькую он пьет
Ночку обнимая
Он ведь хочет может в гонке бесконечной
Что бы кто-то его выслушал сердечно
Потревожил тихо нежною рукою
Не гулял тогда бы он с ночкою хмельною
Улыбаться братцы ветру не выходит
Все его боятся, стороной обходят
Так один, плутая бродит он по свету
Об одном мечтая, встретить счастье где то На роду написано ему
Грешницей судьбою
Быть всегда по жизни одному
Ветром в чистом поле,
А печаль шипами сердце рвет
Да не отпускает.
Потому и горькую он пьет
Ночку обнимая
Songtekstvertaling
De sigaretten Smeulders, die in as veranderen
Het wordt donker buiten en de wind waait
Hij is op zoek naar een verdwaasde en wat niet weet.
In de lucht hopeloos voor de roedel,
En als hij ' s morgens een beetje moe wordt
Als een boze hond die voor de deur ligt
Alles zal de wonden weer likken als het wordt uitgevoerd.
Ja tegen de ochtend een beetje dronken in de verte en zal weg zijn
Het staat in zijn naam geschreven.
Een zondaar door het lot
Om altijd alleen te zijn in het leven
Wind in het open veld,
Maar het verdriet van het hart de doornen scheuren
Ja, het laat niet los.
Daarom drinkt hij bitter.
De nacht omarmen
Hij wil per slot van rekening can in race eindeloos
Dat iemand naar hem zou luisteren.
Rustig verstoord met een zachte hand
Dan zou hij niet lopen met een dronken nacht
Smile brothers de wind komt er niet uit
Iedereen is er bang voor, ze vermijden het.
Zo alleen, een schurk, hij dwaalt over de wereld
Over een droom, ontmoet geluk waar de on hem schreef
Een zondaar door het lot
Om altijd alleen te zijn in het leven
Wind in het open veld,
Maar het verdriet van het hart de doornen scheuren
Maar het laat niet los.
Daarom drinkt hij bitter.
De nacht omarmen