Игорь Слуцкий — Приходите в мой дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Приходите в мой дом" van Игорь Слуцкий.
Songteksten
Я закрою глаза, я забуду обиды
Я прощу даже то, что не стоит прощать
Приходите в мой дом, мои двери открыты
Буду песни вам петь, и вином угощать
Приходите в мой дом, мои двери открыты
Буду песни вам петь, и вином угощать
Буду песни вам петь про судьбу и разлуку
Про весёлую жизнь и нелепую смерть
И как прежде в глаза мы посмотрим друг другу
И конечно, ещё мне захочется спеть
И как прежде в глаза мы посмотрим друг другу
И конечно, ещё мне захочется спеть
И тогда я спою до слезы, до рассвета
Будет время дрожать на звенящей струне,
А я буду вам петь и надеяться где-то
Что не скажете худо никогда обо мне,
А я буду вам петь и надеяться где-то
Что не скажете худо никогда обо мне
Я закрою глаза, я обиды забуду
Я прощу всё, что можно, и всё, что нельзя,
Но другим никогда, видит Бог, я не буду
Если что-то не так, вы простите меня,
Но другой никогда, никогда, я не буду
Если что-то не так, вы простите меня
Вы простите меня
Songtekstvertaling
Ik zal mijn ogen sluiten, Ik zal mijn grieven vergeten
Ik vergeef zelfs het feit dat het niet nodig is om te vergeven.
Kom naar mijn huis, mijn deuren staan open.
Ik zal liedjes voor je zingen en je trakteren op wijn.
Kom naar mijn huis, mijn deuren staan open.
Ik zal liedjes voor je zingen en je trakteren op wijn.
Ik zal liedjes voor je zingen over het lot en de scheiding.
Over een leuk leven en een belachelijke dood
En zoals voorheen zullen we in elkaars ogen kijken.
En natuurlijk wil ik ook zingen.
En zoals voorheen zullen we in elkaars ogen kijken.
En natuurlijk wil ik ook zingen.
En dan zal ik zingen tot de tranen komen, tot de dageraad
Er zal tijd zijn om te beven bij het rinkelen van de snaren.,
En Ik zal voor je zingen en ergens hopen
Dat je nooit iets slechts over mij zult zeggen.,
En Ik zal voor je zingen en ergens hopen
Dat je nooit iets slechts over mij zult zeggen.
Ik zal mijn ogen sluiten, Ik zal mijn grieven vergeten
Ik vergeef alles wat mogelijk is en wat niet mogelijk is.,
Maar Ik zal nooit anders zijn, God weet
Als er iets mis is, vergeef je me.,
Maar Ik zal nooit, nooit, anders zijn.
Als er iets mis is, vergeef je me.
Vergeef me.