Игорь Слуцкий — Оборвётся струна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оборвётся струна" van Игорь Слуцкий.
Songteksten
Вроде сердце у меня, там где надо
Есть в наличие друзья и враги
И наверное с любимою рядом
Мог бы плыть я по теченью реки,
Но зацепит, но до слова сорвётся
Сердце дрогнет, как листок на ветру
Я баюкаю гитару как солнце
И без этого наверно умру
Припев:
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
Соло.
А когда нагрянут низкие тучи
Я, как все, спешу укрыться под зонт,
А дорога, всё упрямей и круче
И всё так же не достать горизонт
Дни похожи, как патроны в обойме
Только снова я срываю стоп-кран
И опять свою гитару настроив
Превращаю тихо, душу в слова
Припев:
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
Songtekstvertaling
Zoals mijn hart is waar het moet zijn
Er zijn vrienden en vijanden beschikbaar.
En waarschijnlijk met je favoriet in de buurt
Ik had de rivier kunnen volgen.,
Maar het zal vangen, maar het zal breken voor het woord
Mijn hart zal fladderen als een blad in de wind
Ik rock mijn gitaar als de zon
Ik zal waarschijnlijk sterven zonder.
Chorus:
De string zal breken op het afgesproken uur.
In the sky where the silence can you remember about us
Het touw zal breken, maar honderden keren meer
Na het spelen van onze liedjes, zal iemand zich ons herinneren
Solo.
En wanneer de wolken komen
Ik verstop me net als iedereen onder een paraplu.,
En de weg wordt steeds moeilijker.
En kan nog steeds de horizon niet bereiken
De dagen zijn als kogels in een magazijn.
Alleen weer trek ik aan de kraan
En weer zijn gitaar tuning
Ik verander mijn hart en ziel in woorden
Chorus:
De string zal breken op het afgesproken uur.
In the sky where the silence can you remember about us
Het touw zal breken, maar honderden keren meer
Na het spelen van onze liedjes, zal iemand zich ons herinneren