Игорь Слуцкий — Человек, не любивший меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек, не любивший меня" van Игорь Слуцкий.
Songteksten
Это было наверное давно
Подошел и присел у огня,
И поднес мне плохое вино
Человек не любивший меня.
Он шутил и кривлялся как бес,
Все святое браня и кляня,
О, как ловко он в душу залез,
Человек не любивший меня.
Это он оттолкнул всех друзей,
Что мне были родней, чем родня,
И рассорил с любимой моей
Человек не любивший меня.
Он со мною кутил по ночам,
Мелочишкой последней звеня,
И к безделью меня приучал
Человек не любивший меня.
Он твердил мне: талант пустяки,
Надо только вскочить на коня,
И внушал мне пустые стихи
Человек не любивший меня.
Я давно бы расправился с ним,
Он не прожил бы даже и дня,
Если б не был он мною самим,
Человек не любивший меня,
Если б не был он мною самим,
Человек не любивший меня.
Songtekstvertaling
Het moet lang geleden zijn.
Hij kwam en ging bij het vuur zitten.,
En hij bracht me de verkeerde wijn.
Een man die niet van me hield.
Hij maakte grapjes en trok gezichten als een demon.,
Alles wat heilig is, is vloeken en vloeken.,
Oh, hoe slim hij in de ziel kwam,
Een man die niet van me hield.
Hij is degene die al zijn vrienden wegduwde.,
Dat ik aardiger was dan familie.,
En ruzieden met mijn geliefde
Een man die niet van me hield.
Hij ging ' s nachts met me om.,
Een klein ding van de laatste ring,
En hij leerde me om niets te doen.
Een man die niet van me hield.
Hij bleef maar zeggen: "het is niets,
Je hoeft alleen maar op je paard te springen.,
En inspireerde me met lege gedichten
Een man die niet van me hield.
Ik had hem allang vermoord.,
Hij zou geen dag geleefd hebben.,
Als hij mezelf niet was.,
Een man die niet van me hield,
Als hij mezelf niet was.,
Een man die niet van me hield.