Игорь Саруханов — Зеленые глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеленые глаза" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Нам негде встречаться сейчас,
Прошу если можешь, прости.
И всё, как назло, против нас,
От этого нам не уйти.
Заброшенный сад опустел.
Он был, как прощальный вокзал.
И кто-то из нас не посмел
Войти в этот сказочный зал.
Не прячь зелёные глаза,
Утри слезу, доверься мне.
Твои зелёные глаза
Не на беду, не на беду, поверь.
Мечтаю о близости рук,
Не жду поворота в судьбе.
В груди учащается стук,
Всё тянет и тянет к тебе.
Нам негде встречаться пока,
Заброшенный сад опустел.
К руке потянулась рука,
Никто помешать не посмел.
Не прячь зелёные глаза,
Утри слезу, доверься мне.
Твои зелёные глаза
Не на беду, не на беду, поверь.
Не прячь зелёные глаза,
Утри слезу, доверься мне.
Твои зелёные глаза
Не на беду, не на беду, поверь.
Не прячь зелёные глаза,
Утри слезу, доверься мне.
Твои зелёные глаза
Не на беду, не на беду, поверь.
Songtekstvertaling
We kunnen elkaar nu nergens ontmoeten.,
Vergeef me als je kunt.
En alles, zoals geluk het zou hebben, is tegen ons.,
We kunnen hier niet weg.
De verlaten tuin was leeg.
Het was net een afscheidsreisje.
En sommigen van ons durfden niet
Om deze fantastische ruimte in te gaan.
Verberg je groene ogen niet.,
Veeg een traan weg, geloof me.
Je groene ogen
Niet voor problemen, niet voor problemen, geloof me.
Ik droom over de nabijheid van handen,
Ik verwacht geen verandering in het lot.
Mijn borst bonst sneller.,
Alles trekt naar je toe.
We hebben nog geen plek om elkaar te ontmoeten.,
De verlaten tuin was leeg.
Een hand reikte naar zijn arm,
Niemand durfde zich ermee te bemoeien.
Verberg je groene ogen niet.,
Veeg een traan weg, geloof me.
Je groene ogen
Niet voor problemen, niet voor problemen, geloof me.
Verberg je groene ogen niet.,
Veeg een traan weg, geloof me.
Je groene ogen
Niet voor problemen, niet voor problemen, geloof me.
Verberg je groene ogen niet.,
Veeg een traan weg, geloof me.
Je groene ogen
Niet voor problemen, niet voor problemen, geloof me.