Игорь Саруханов — В гостях songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В гостях" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Это было невозможно,
Что однажды ты и я,
Что вдруг так неосторожно
Провели всю ночь в гостях.
Утро солнцем обнимало,
Ласковым, грибным дождём.
Ото сна не пробуждало,
Чтоб мы насладились сном.
А я не знал, не знал, не знал и не гадал,
Что полюблю, люблю тебя, я не мечтал.
Что это будешь, будешь ты, именно ты, не знал.
Что день за днем, неважно с кем
Встречал Луну.
Что лишь во сне я узнавал тебя одну,
Что неожиданно с тобой я оживу, живу.
Пусть не наступает осень,
Пусть всегда цветут цветы.
Перелётных птиц попросим,
Чтоб остались до весны.
Жаль, что это невозможно,
Невозможно просто так.
Оттого, что всё так сложно,
Потому что мы в гостях.
А я не знал, не знал, не знал и не гадал,
Что полюблю, люблю тебя, я не мечтал.
Что это будешь, будешь ты, именно ты, не знал.
Что день за днем, неважно с кем
Встречал Луну.
Что лишь во сне я узнавал тебя одну,
Что неожиданно с тобой я оживу, живу.
Songtekstvertaling
Het was onmogelijk.,
Dat op een dag jij en ik,
Wat is er zo onzorgvuldig?
We hebben de hele nacht op een feestje doorgebracht.
Ochtendzon omhelsde,
Zacht, paddenstoel in de regen.
Het maakte me niet wakker uit mijn slaap.,
Zodat we kunnen genieten van onze slaap.
En ik wist het niet, wist het niet, wist het niet, en wist het niet,
Dat ik van je zal houden, Ik hou van je, Ik heb niet gedroomd.
Ik wist niet wat het zou zijn, wat jij zou zijn, precies jij.
Welke dag na dag, maakt niet uit met wie
Ik Heb De Maan Ontmoet.
Dat ik je alleen in mijn dromen herkende,
Dat ik plotseling met jou tot leven kom, dat ik leef.
Laat de herfst niet komen.,
Laat de bloemen altijd bloeien.
We zullen om trekvogels vragen.,
Om te blijven tot de lente.
Jammer dat het niet mogelijk is.,
Dat kun je niet zomaar doen.
Omdat alles zo ingewikkeld is.,
Omdat we op bezoek zijn.
En ik wist het niet, wist het niet, wist het niet, en wist het niet,
Dat ik van je zal houden, Ik hou van je, Ik heb niet gedroomd.
Ik wist niet wat het zou zijn, wat jij zou zijn, precies jij.
Welke dag na dag, maakt niet uit met wie
Ik Heb De Maan Ontmoet.
Dat ik je alleen in mijn dromen herkende,
Dat ik plotseling met jou tot leven kom, dat ik leef.