Игорь Саруханов — Ты ли это songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты ли это" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Заглянуло солнце утром,
Незашторено окно
И опять на небе вечное панно
Ты в пастели, как невеста
В белых, белых кружевах.
О такой услышишь лишь от свах.
Ты ли, ты ли это? Не верю я глазам…
Ты ли, ты ли это? Молюсь твоим слезам…
Ты ли, ты ли это? Завидую себе…
Ты ли, ты ли это? И в счастье и в беде…
Ты ли, ты ли это?
Вокадиз
Я уеду ранним утром,
«Возвращайся» — скажешь ты,
Но я еду в поле рвать цветы.
Нашу чашу я наполню
И любовью, и вином
Я хочу твоим быть вещим сном.
Ты ли, ты ли это? Не верю я глазам…
Ты ли, ты ли это? Молюсь твоим слезам…
Ты ли, ты ли это? Завидую себе…
Ты ли, ты ли это? И в счастье и в беде…
Ты ли, ты ли это?
Вокализ
Я люблю и обожаю,
Без ума я от тебя,
Так, что забываю про себя.
Заглянуло солнце утром,
Не зашторено окно
И на небе вечное панно.
Ты ли, ты ли это? Не верю я глазам…
Ты ли, ты ли это? Молюсь твоим слезам…
Ты ли, ты ли это? Завидую себе…
Ты ли, ты ли это? И в счастье и в беде…
Ты ли, ты ли это?
Songtekstvertaling
De zon kwam in de ochtend,
Open raam
En weer in de hemel het eeuwige Paneel
Je bent in pastel, als een bruid.
In wit, wit kant.
Je hoort het alleen van matchmakers.
Ben jij het, ben jij het? Ik kan het niet geloven.…
Ben jij het, ben jij het? Ik bid tot je tranen.…
Ben jij het, ben jij het? Ik benijd mezelf.…
Ben jij het, ben jij het? In voor-en tegenspoed…
Ben jij het, ben jij het?
Vokalis
Ik vertrek morgenvroeg.,
"Kom terug," zeg je,
Maar ik ga naar het veld om bloemen te plukken.
Ik zal onze beker vullen.
En liefde en wijn
Ik wil je profetische droom zijn.
Ben jij het, ben jij het? Ik kan het niet geloven.…
Ben jij het, ben jij het? Ik bid tot je tranen.…
Ben jij het, ben jij het? Ik benijd mezelf.…
Ben jij het, ben jij het? In voor-en tegenspoed…
Ben jij het, ben jij het?
Vocaliseer
Ik hou van en aanbid,
Ik ben gek op je.,
Zodat ik mezelf vergeet.
De zon kwam in de ochtend,
Het venster is niet vermaakt
En er is een eeuwig paneel in de lucht.
Ben jij het, ben jij het? Ik kan het niet geloven.…
Ben jij het, ben jij het? Ik bid tot je tranen.…
Ben jij het, ben jij het? Ik benijd mezelf.…
Ben jij het, ben jij het? In voor-en tegenspoed…
Ben jij het, ben jij het?