Игорь Саруханов — Придуманная любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Придуманная любовь" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Мы с тобой повстречаться не можем,
Ты в придуманном мире живёшь.
И меня ты придумала тоже,
Там, где я на себя не похож.
Белый парус над зыбкой волною,
Крики чаек, несущихся прочь,
И о том, что мы будем с тобою,
Ты придумала в прошлую ночь.
Придуманная любовь,
Соната луны для органа.
Придуманная любовь,
Небесная фата-моргана.
Придуманная любовь,
Мечты облаков на рассвете.
Придуманная любовь,
Никто за нее не в ответе.
Ты придумала, все что хотела,
Все, что ты не хотела понять.
И прости, что тогда не успел я Все об этом тебе рассказать.
Что в погоне за лунной мечтою,
За волной, шелестящей вдали,
Мы себе представляем порою
Лишь придуманный парус любви.
Придуманная любовь,
Соната луны для органа.
Придуманная любовь,
Небесная фата-моргана.
Придуманная любовь,
Мечты облаков на рассвете.
Придуманная любовь,
Никто за нее не в ответе.
Придуманная любовь,
Соната луны для органа.
Придуманная любовь,
Небесная фата-моргана.
Придуманная любовь,
Мечты облаков на рассвете.
Придуманная любовь,
Никто за нее не в ответе.
Songtekstvertaling
We kunnen je niet ontmoeten.,
Je leeft in een denkbeeldige wereld.
Jij hebt mij ook verzonnen.,
Waar ik niet op mezelf lijk.
Wit zeil over een golf,
Het geschreeuw van meeuwen die wegrennen,
En dat we bij je zullen zijn,
Je hebt het gisteren verzonnen.
Fantasie liefde,
Maan Sonata voor orgel.
Fantasie liefde,
Sky veil-Morgana.
Fantasie liefde,
Dromen van wolken bij zonsopgang.
Fantasie liefde,
Niemand is er verantwoordelijk voor.
Je kwam met alles wat je wilde.,
Alles wat je niet wilde begrijpen.
En het spijt me dat ik geen tijd had om je er alles over te vertellen.
Wat is in achtervolging van de maan droom,
Achter een golf ritselend in de verte,
We stellen ons soms voor
Gewoon een uitgevonden zeil van liefde.
Fantasie liefde,
Maan Sonata voor orgel.
Fantasie liefde,
Sky veil-Morgana.
Fantasie liefde,
Dromen van wolken bij zonsopgang.
Fantasie liefde,
Niemand is er verantwoordelijk voor.
Fantasie liefde,
Maan Sonata voor orgel.
Fantasie liefde,
Sky veil-Morgana.
Fantasie liefde,
Dromen van wolken bij zonsopgang.
Fantasie liefde,
Niemand is er verantwoordelijk voor.