Игорь Саруханов — Это не любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это не любовь" van Игорь Саруханов.
Songteksten
Коса на камень вдруг найдёт
И нет других идей.
Любовь нечаянно придет,
А кто советчик ей?
Это не любовь! — кричали люди.
Это не судьба, — считали мы.
Это чудо долго не пробудет,
Этому не быть! — сказали вы.
Это не любовь! — кричали люди.
Это не судьба, — считали мы.
Это чудо долго не пробудет,
Этому не быть! — сказали вы.
А звезды встанут вдруг не так,
И все летит из рук.
И не случайно говорят:
Не верь словам, мой друг.
Это не любовь! — кричали люди.
Это не судьба, — считали мы.
Это чудо долго не пробудет,
Этому не быть! — сказали вы.
Это не любовь! — кричали люди.
Это не судьба, — считали мы.
Это чудо долго не пробудет,
Этому не быть! — сказали вы.
Любовь — свободное дитя,
Как ветер во поле.
Ну, просто вместе быть хотят
Береза с тополем.
Это не любовь! — кричали люди.
Это не судьба, — считали мы.
Это чудо долго не пробудет,
Этому не быть! — сказали вы.
Это не любовь! — кричали люди.
Это не судьба, — считали мы.
Это чудо долго не пробудет,
Этому не быть! — сказали вы.
Songtekstvertaling
De zeis op de steen zal plotseling vinden
En er zijn geen andere ideeën.
Liefde komt per ongeluk.,
En wie is haar adviseur?
Dit is geen liefde. - riep de mensen.
Dit is niet het lot, dachten we.
Dit wonder duurt niet lang.,
Dit gebeurt niet. dat zei je.
Dit is geen liefde. - riep de mensen.
Dit is niet het lot, dachten we.
Dit wonder duurt niet lang.,
Dit gebeurt niet. dat zei je.
En de sterren zullen plotseling opkomen niet zo,
En alles loopt uit de hand.
En het is geen toeval dat ze zeggen:
Geloof de woorden niet, mijn vriend.
Dit is geen liefde. - riep de mensen.
Dit is niet het lot, dachten we.
Dit wonder duurt niet lang.,
Dit gebeurt niet. dat zei je.
Dit is geen liefde. - riep de mensen.
Dit is niet het lot, dachten we.
Dit wonder duurt niet lang.,
Dit gebeurt niet. dat zei je.
Liefde is een vrij kind,
Als de wind in een veld.
Ze willen gewoon samen zijn.
Berken met populier.
Dit is geen liefde. - riep de mensen.
Dit is niet het lot, dachten we.
Dit wonder duurt niet lang.,
Dit gebeurt niet. dat zei je.
Dit is geen liefde. - riep de mensen.
Dit is niet het lot, dachten we.
Dit wonder duurt niet lang.,
Dit gebeurt niet. dat zei je.