Игорь Николаев — Приходила боль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Приходила боль" van Игорь Николаев.
Songteksten
Приходила боль тупая, постоянная,
На одной висела ноте неподвижная.
От того ль, что ты одно моё желание,
От того ли, что милей тебя не вижу я.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Для того, чтоб боль-заразу в сердце не впускать,
Я отдал бы в жизни всё, да нечего отдать!
Кроме этой песни всё на свете потерял,
Но зато от этой боли я сильнее стал.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Приходила боль тупая, постоянная,
На одной висела ноте неподвижная.
От того ль, что ты одно моё желание,
От того ли, что милей тебя не вижу я.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
А когда ты приходила — уходила боль.
А когда ты в дом входила — уходила боль.
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль.
А когда ты приходила — уходила боль.
Songtekstvertaling
De pijn was saai en constant.,
Op dezelfde manier, onbeweeglijk opgehangen.
Uit het feit dat jij een van mijn wensen bent,
Of het is omdat ik je niet beter kan zien.
Pijn kwam als een minnares naar mijn trieste huis,
Ze zong liedjes aan mijn tafel tot zonsopgang.,
Alles vernield, ramen vernield, zout gemorst.
En toen je kwam, ging de pijn weg.
Alles vernield, ramen vernield, zout gemorst.
En toen je kwam, ging de pijn weg.
Om de pijn-infectie uit je hart te houden,
Ik zou alles geven in het leven, maar er is niets te geven!
Behalve dit lied is alles in de wereld verloren.,
Maar de pijn maakte me sterker.
Pijn kwam als een minnares naar mijn trieste huis,
Ze zong liedjes aan mijn tafel tot zonsopgang.,
Alles vernield, ramen vernield, zout gemorst.
En toen je kwam, ging de pijn weg.
Alles vernield, ramen vernield, zout gemorst.
En toen je kwam, ging de pijn weg.
De pijn was saai en constant.,
Op dezelfde manier, onbeweeglijk opgehangen.
Uit het feit dat jij een van mijn wensen bent,
Of het is omdat ik je niet beter kan zien.
Pijn kwam als een minnares naar mijn trieste huis,
Ze zong liedjes aan mijn tafel tot zonsopgang.,
Alles vernield, ramen vernield, zout gemorst.
En toen je kwam, ging de pijn weg.
Alles vernield, ramen vernield, zout gemorst.
En toen je kwam, ging de pijn weg.
Pijn kwam als een minnares naar mijn trieste huis,
Ze zong liedjes aan mijn tafel tot zonsopgang.,
Alles vernield, ramen vernield, zout gemorst.
En toen je kwam, ging de pijn weg.
En toen je kwam, ging de pijn weg.
En toen je het huis binnenkwam, ging de pijn weg.
Alles vernield, ramen vernield, zout gemorst.
En toen je kwam, ging de pijn weg.