Игорь Николаев — Пожалуйста, не плачь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пожалуйста, не плачь" van Игорь Николаев.
Songteksten
Ты позвонила ночью, голос твой дрожал.
«Пожалуйста, не плачь» — я тихо прошептал.
Пожалуйста, не плачь, мы лучше помолчим,
Ведь знаю я и сам — ты счастлива с другим.
Пожалуйста, не плачь, мы лучше помолчим,
Ведь знаю я и сам — ты счастлива с другим.
Касанье твоих губ, сиянье твоих глаз
В далёких городах я вспоминал не раз.
Была со мною ты близка ещё вчера,
Пожалуйста, не плачь, дай бог тебе добра.
Была со мною ты близка ещё вчера,
Пожалуйста, не плачь, дай бог тебе добра.
Меня ты не жалей и слёз своих не прячь
Скажу я сам себе: «Пожалуйста, не плачь».
«Пожалуйста, не плачь»."Пожалуйста, не плачь".
«Пожалуйста, не плачь».
Songtekstvertaling
Je belde gisteravond, je stem trilde.
"Huil alsjeblieft niet," fluisterde ik zachtjes.
Niet huilen, we kunnen beter stil zijn.,
Ik weet dat je gelukkig bent met iemand anders.
Niet huilen, we kunnen beter stil zijn.,
Ik weet dat je gelukkig bent met iemand anders.
De aanraking van je lippen, de gloed van je ogen
In verre steden, herinnerde ik me meer dan eens.
Je was gisteren dicht bij me.,
Huil alsjeblieft niet, God sta je goed toe.
Je was gisteren dicht bij me.,
Huil alsjeblieft niet, God sta je goed toe.
Heb geen medelijden met me en verberg je tranen niet.
Ik zeg tegen mezelf: "huil alsjeblieft niet."
Huil alsjeblieft niet."Huil alsjeblieft niet."
Huil alsjeblieft niet."