Игорь Николаев — Портрет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Портрет" van Игорь Николаев.
Songteksten
Когда лечу я над ночной огромною землей
Я вглядываюсь в зыбкий лунный свет
Я вижу, как прозрачною холодною рукой
Мне облака рисуют твой портрет
Художнику особенно улыбка удалась
Он разгадал ее простой секрет
Вот только глубины твоих бездонных серых глаз
Не передал божественный портрет
Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была
Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была
А, если будет так, что ты расстанешься со мной
И вновь пойдешь по жизни без меня
Я все же буду счастлив, что холодною зимой
Согрел тебя у своего огня
Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была.
Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была.
Всегда со мной была.
Всегда со мной была…
Songtekstvertaling
Als ik over het uitgestrekte nachtland vlieg
Ik staar in het wakende maanlicht
Ik zie hoe doorzichtig koude hand is.
De wolken tekenen jouw tekening voor mij.
De kunstenaar slaagde vooral in een glimlach
Hij had haar geheim ontdekt.
Alleen de diepten van je vaderloze grijze ogen
Gaf het goddelijke portret niet door
Portret van de hemelse Maestro
Laat je dromen breken als spiegels
Alle boeken zullen verbrand worden en alle orkesten zullen het zwijgen opgelegd worden.
Was je maar altijd bij me.
Portret van de hemelse Maestro
Laat je dromen breken als spiegels
Alle boeken zullen verbrand worden en alle orkesten zullen het zwijgen opgelegd worden.
Was je maar altijd bij me.
En als dat zo is, wat maak je dan uit met mij?
En opnieuw zal je door het leven gaan zonder mij.
Ik zal nog steeds blij zijn dat de koude winter
Verwarmd door mijn vuur
Portret van de hemelse Maestro
Laat je dromen breken als spiegels
Alle boeken zullen verbrand worden en alle orkesten zullen het zwijgen opgelegd worden.
Was je maar altijd bij me.
Portret van de hemelse Maestro
Laat je dromen breken als spiegels
Alle boeken zullen verbrand worden en alle orkesten zullen het zwijgen opgelegd worden.
Was je maar altijd bij me.
Altijd bij mij.
Altijd bij me geweest.…