Игорь Николаев — Ну зачем мы ссоримся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ну зачем мы ссоримся" van Игорь Николаев.
Songteksten
Ну, зачем мы ссоримся?
Милая, хорошая.
Ведь всё было здорово
У нас ещё вчера
Ну, зачем мы ссоримся?
Всё тревожим прошлое
Лучше бы любили мы
Друг друга до утра
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Ну, зачем мы ссоримся
Нехотя, надуманно
Ведь друг другу были мы
Подарены судьбой
Мир с луной и звёздами
Всё для нас придумано
Только для того чтоб мы
Не ссорились с тобой
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Почувствуешь любовь
Songtekstvertaling
Waarom maken we ruzie?
Mooi, mooi.
Het was geweldig.
We hadden het gisteren.
Waarom maken we ruzie?
We maken ons allemaal zorgen om het verleden.
Het zou beter zijn als we liefhadden
Elkaar tot de ochtend
Chorus:
Niet doen.
Gebruik geen onbeleefde zinnen, gebruik geen onnodige woorden.
Gewoon even kijken.
Raak je hart aan en je zult liefde voelen
Raak je hart aan en je zult liefde voelen
Waarom vechten we?
Met tegenzin, vergezocht
Tenslotte waren we elkaar.
Gegeven door het lot
Een wereld met de maan en sterren
Alles is goedgemaakt voor ons.
Alleen voor ons om
Ik heb niet met je gevochten.
Chorus:
Niet doen.
Gebruik geen onbeleefde zinnen, gebruik geen onnodige woorden.
Gewoon even kijken.
Raak je hart aan en je zult liefde voelen
Raak je hart aan en je zult liefde voelen
Niet doen.
Gebruik geen onbeleefde zinnen, gebruik geen onnodige woorden.
Gewoon even kijken.
Raak je hart aan en je zult liefde voelen
Raak je hart aan en je zult liefde voelen
Voel de liefde