Игорь Николаев — Народная артистка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Народная артистка" van Игорь Николаев.
Songteksten
Лет восемь назад, а, может быть, сто…
Я встретил тебя…- нет, снова не то.
Стеклянных звёзд река звенела где-то близко,
Теперь ты далека, народная артистка.
Я до сих пор влюблён
В твой красный балахон
С оттенками печали.
Но в замкнутом кругу
Я больше не могу,
Ведь круг мы разорвали.
Иголки дождя ужалят лицо,
Дорога к тебе сомкнётся в кольцо.
Вот так мы и живём, теряя самых близких,
Вот так мы и умрём, народная артистка.
Я до сих пор влюблён
В твой красный балахон
С оттенками печали.
Но в замкнутом кругу
Я больше не могу,
Ведь круг мы разорвали.
Как звери, сплетни по Москве ползут —
Гадюки мелочных фраз,
Они обидой наши души жгут,
Они преследуют нас…
Я до сих пор влюблён
В твой красный балахон
С оттенками печали.
Так больше жить нельзя,
О том, что мы друзья,
Нам птицы рассказали,
Нам птицы рассказали.
Songtekstvertaling
Acht jaar geleden, misschien honderd.…
Ik heb je ontmoet... - nee, niet dat weer.
De rivier ging over met glazen sterren ergens in de buurt.,
Nu ben je ver weg, kunstenaar.
Ik ben nog steeds verliefd.
In je rode capuchon.
Met hints van verdriet.
Maar in een gesloten cirkel
Ik kan er niet meer tegen.,
We hebben tenslotte de cirkel gebroken.
Naalden van regen zullen je gezicht steken.,
De weg naar u zal sluiten in een ring.
Dit is hoe we leven, onze naaste verliezen,
Zo gaan we sterven, kunstenaar.
Ik ben nog steeds verliefd.
In je rode capuchon.
Met hints van verdriet.
Maar in een gesloten cirkel
Ik kan er niet meer tegen.,
We hebben tenslotte de cirkel gebroken.
Net als dieren, krioelt de roddel in Moskou. —
Adders van kleine zinnen,
Ze doen onze zielen pijn.,
Ze volgen ons.…
Ik ben nog steeds verliefd.
In je rode capuchon.
Met hints van verdriet.
Je kunt zo niet meer leven.,
Dat we vrienden zijn,
De vogels vertelden ons,
De vogels vertelden het ons.