Игорь Николаев — Мутная река воспоминаний songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мутная река воспоминаний" van Игорь Николаев.
Songteksten
Мутная река воспоминаний
Вышла из размытых берегов.
Таинство признаний, горечь расставаний,
Ложь друзей и доброта врагов.
Мутная река воспоминаний
Этой ночью не дает уснуть,
Люди, что любили, мне грехи простили,
Я без них один продолжу путь.
Сколько лет, сколько зим нам осталось,
Сколько всем нам осталось шагов,
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
В зеркале увидишь отраженье
Собственной потерянной души,
Что тебе мешало или не хватало,
Ты душа с ответом не спеши.
Мутная река воспоминаний
Скоро снова в берега войдет,
Что-нибудь случится, что-нибудь приснится,
Что-нибудь еще произойдет.
Сколько лет, сколько зим нам осталось,
Сколько всем нам осталось шагов,
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Сколько лет, сколько зим нам осталось,
Сколько всем нам осталось шагов,
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Лишь бы только осталась любовь.
Лишь бы только осталась любовь.
О-о-о о-о-о о-о-о.
Songtekstvertaling
Modderige rivier van herinneringen
Kwam uit de uitgedroogde banken.
Het mysterie van bekentenissen, de bitterheid van afscheid nemen,
De leugens van vrienden en de vriendelijkheid van vijanden.
Modderige rivier van herinneringen
Deze nacht laat je niet slapen,
Mensen die van me hielden hebben mijn zonden vergeven.,
Ik ga alleen verder zonder hen.
Hoeveel jaar, hoeveel winters hebben we nog?,
Hoeveel stappen hebben we nog?,
Laat alles wat ik had verloren onderweg,
Was er maar liefde over.
Laat alles wat ik had verloren onderweg,
Was er maar liefde over.
In de spiegel zie je een reflectie
Je eigen verloren ziel,
Wat houdt je tegen of niet genoeg?,
Je ziel met het antwoord haast je niet.
Modderige rivier van herinneringen
Binnenkort zal het weer de banken ingaan.,
Er zal iets gebeuren, iets zal dromen.,
Er zal iets anders gebeuren.
Hoeveel jaar, hoeveel winters hebben we nog?,
Hoeveel stappen hebben we nog?,
Laat alles wat ik had verloren onderweg,
Was er maar liefde over.
Laat alles wat ik had verloren onderweg,
Was er maar liefde over.
Hoeveel jaar, hoeveel winters hebben we nog?,
Hoeveel stappen hebben we nog?,
Laat alles wat ik had verloren onderweg,
Was er maar liefde over.
Laat alles wat ik had verloren onderweg,
Was er maar liefde over.
Was er maar liefde over.
Was er maar liefde over.
O-o-o-o-o-o-o-o-o