Игорь Николаев — Моя последняя нежность songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя последняя нежность" van Игорь Николаев.
Songteksten
Я всё помню, я ничего не забыл.
Волны с рёвом бились о старый причал,
В этот шторм тебя я тогда повстречал,
Никого я так до тебя не любил.
Я всё помню, мокрый песок на губах:
Крики чаек, неба свинцовая муть,
Шум прибоя таял в безумных словах,
Ах, как жаль, что всё это нам не вернуть.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Я всё помню: окна открылись в ночи,
И ворвался ветер с осенним дождём —
Я всё помню, только и ты не молчи,
Ты же помнишь всё то, что было потом.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Songtekstvertaling
Ik herinner me alles, Ik ben niets vergeten.
De golven riepen tegen het oude dok.,
In deze storm ontmoette ik je toen,
Ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden.
Ik herinner me alles, nat zand op mijn lippen:
Het geschreeuw van meeuwen, de hemel een lead haze,
Het geluid van de branding vervaagde in gekke woorden.,
Oh, wat jammer dat we het niet allemaal terug kunnen krijgen.
Mijn laatste tederheid, mijn liefhebbende vriend,
In de stormen van vergeten hoop, een levenslijn.
Mijn laatste tederheid te midden van alle drukte,
Ik herinner me alles nog, maar weet je nog?
Ik herinner me alles: de ramen gingen ' s nachts open.,
En de wind kwam binnen met de herfstregen —
Ik herinner me alles, maar wees niet stil.,
Je herinnert je alles wat daarna gebeurde.
Mijn laatste tederheid, mijn liefhebbende vriend,
In de stormen van vergeten hoop, een levenslijn.
Mijn laatste tederheid te midden van alle drukte,
Ik herinner me alles nog, maar weet je nog?
Mijn laatste tederheid, mijn liefhebbende vriend,
In de stormen van vergeten hoop, een levenslijn.
Mijn laatste tederheid te midden van alle drukte,
Ik herinner me alles nog, maar weet je nog?