Игорь Николаев — Как ты прекрасна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как ты прекрасна" van Игорь Николаев.
Songteksten
Ты даже не знаешь,
Когда ты с просонья прищурив глаза
Рассветы встречаешь
Что мне без тебя уже просто нельзя
Когда ты рисуешь
Свои акварели на белых листах
Ты сердце моё в своих держишь руках
И даже не знаешь…
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
Ведь может от счастья «поехать крыша»
Я словно ослеп, я других не вижу
Одно лишь я знаю, одно мне ясно
Что ты прекрасна… Как ты прекрасна
Когда осторожно
Руками ты трогаешь пенный прибой
Когда невозможно
Поверить, что нет тебя рядом со мной
Когда подпеваешь
Мотив этой песни по радио мне
Мы вместе летим на любимой волне
Ты даже не знаешь…
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
Ведь может от счастья «поехать крыша»
Я словно ослеп, я других не вижу
Одно лишь я знаю, одно мне ясно
Что ты прекрасна… Как ты прекрасна
О, как ты прекрасна
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
Ведь может от счастья «поехать крыша»
Я словно ослеп, я других не вижу
Одно лишь я знаю, одно мне ясно
Что ты прекрасна…
Как ты прекрасна…
Songtekstvertaling
Je weet het niet eens.,
Wanneer je wakker bent met je ogen vernauwd
Je ontmoet de dawns
Dat ik niet meer zonder je kan leven
Als je tekent
Uw waterverf op witte lakens
Je houdt mijn hart in je handen
Je weet het niet eens.…
Je weet niet eens hoe mooi je bent.
Hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
En zelfs bij jou zijn is gevaarlijk.
Je bent gevaarlijk.
Geluk kan tenslotte naar het dak gaan."
Het is alsof ik blind ben, ik kan niemand anders zien.
Eén ding Weet ik, één ding is me duidelijk.
Dat je mooi bent... hoe mooi je bent.
Wanneer voorzichtig
Met je handen raak je het schuim aan.
Als het niet mogelijk is
Geloof dat je niet bij mij bent.
Als je mee zingt
De melodie van dit lied is op de radio voor mij
We vliegen samen op onze favoriete golf
Je weet het niet eens.…
Je weet niet eens hoe mooi je bent.
Hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
En zelfs bij jou zijn is gevaarlijk.
Je bent gevaarlijk.
Geluk kan tenslotte naar het dak gaan."
Het is alsof ik blind ben, ik kan niemand anders zien.
Eén ding Weet ik, één ding is me duidelijk.
Dat je mooi bent... hoe mooi je bent.
Wat ben je mooi.
Je weet niet eens hoe mooi je bent.
Hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
En zelfs bij jou zijn is gevaarlijk.
Je bent gevaarlijk.
Je weet niet eens hoe mooi je bent.
Hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
En zelfs bij jou zijn is gevaarlijk.
Je bent gevaarlijk.
Geluk kan tenslotte naar het dak gaan."
Het is alsof ik blind ben, ik kan niemand anders zien.
Eén ding Weet ik, één ding is me duidelijk.
Dat je mooi bent…
Wat ben je mooi.…