Игорь Николаев — Я сказал себе «Стоп» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я сказал себе «Стоп»" van Игорь Николаев.
Songteksten
Всё было здорово ещё вчера,
Когда весь мир был для нас двоих,
Всё было здорово ещё с утра,
Когда спала ты на руках моих,
Но когда полнолунье вдруг из-за туч
Заглянуло в твои глаза,
Понял я, что другому твой отдан ключ,
И тебя мне любить нельзя.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп», но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Сегодня снова всё у нас O’key —
Забылась ночь, как кошмарный сон,
Я без ума от красоты твоей,
И я как прежде в тебя влюблён.
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Проигрыш,
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Ведь ты не любишь меня. Ведь ты не любишь меня.
Ведь ты не любишь меня!
Songtekstvertaling
Alles was geweldig gisteren.,
Toen de hele wereld voor ons tweeën was,
Alles was geweldig in de ochtend.,
Toen je in mijn armen sliep,
Maar als de volle maan plotseling uit de wolken komt
Het keek in je ogen.,
Ik begreep dat je sleutel aan een ander was gegeven.,
En ik kan niet van je houden.
Chorus:
Ik zei tegen mezelf: "Stop, stop, ik ben deze Beker niet waard»,
En ik zei tegen mezelf: "Stop, stop", maar met de komst van de dag
Ik zag dat je de wijn der liefde verdunde met water.,
En ik zei tegen mezelf: "Stop, stop, je houdt niet van me."
Vandaag is alles weer O'key —
De nacht is vergeten als een nachtmerrie,
Ik ben gek op je schoonheid.,
En ik ben nog steeds verliefd op je.
Maar ik ken je grootste geheim.,
Ik kan niet meer doen alsof.,
Ik weet dat ik niet in je hart ben.,
Maar ik heb je alles vergeven.
Chorus:
Ik zei tegen mezelf: "Stop, stop, ik ben deze Beker niet waard»,
En ik zei tegen mezelf: "Stop, stop, maar met de komst van de dag
Ik zag dat je de wijn der liefde verdunde met water.,
En ik zei tegen mezelf: "Stop, stop, je houdt niet van me."
Verlies,
Maar ik ken je grootste geheim.,
Ik kan niet meer doen alsof.,
Ik weet dat ik niet in je hart ben.,
Maar ik heb je alles vergeven.
Chorus:
Ik zei tegen mezelf: "Stop, stop, ik ben deze Beker niet waard»,
En ik zei tegen mezelf: "Stop, stop, maar met de komst van de dag
Ik zag dat je de wijn der liefde verdunde met water.,
En ik zei tegen mezelf: "Stop, stop, je houdt niet van me."
Je houdt tenslotte niet van me. Je houdt tenslotte niet van me.
Je houdt niet van me.