Игорь Николаев — Бездонные глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бездонные глаза" van Игорь Николаев.
Songteksten
Прохожие, Вы друг на друга похожие.
Куда спешите, прохожие
По переходам и площадям?
Прохожие, скажите, может быть видели?
Вы мою девушку видели,
Её узнали бы по глазам
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Я сегодня сам себе сказал:
Я ещё хочу любить!
Я хочу любить!
Теряли мы, своих любимых теряли мы И лишь потом понимали мы,
Что не вернутся они назад.
Я ищу свою голубоглазую звёздочку,
И может вы мне поможете,
Её узнаете по глазам.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Я сегодня сам себе сказал:
Я ещё хочу любить!
Я хочу любить!
Прохожие, Вы друг на друга похожие.
Куда спешите, прохожие
По переходам и площадям?
Прохожие, скажите, может быть видели?
Вы мою девушку видели,
Её узнали бы по глазам
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Я сегодня сам себе сказал:
Я ещё хочу любить!
Я хочу любить!
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Я сегодня сам себе сказал:
Я ещё хочу любить!
Я хочу любить!
Я хочу любить!
Songtekstvertaling
Voorbijgangers, jullie lijken op elkaar.
Waar heb je haast, voorbijgangers?
Door kruisingen en pleinen?
Voorbijgangers, misschien hebben ze het gezien?
Heb je mijn vriendin gezien?,
Ze zou herkend zijn door haar ogen.
Haar ogen zijn bodemloos.,
Haar ogen zijn bodemloos.
Als je ze ziet, kun je ze niet zien.
Vergeet het nooit.
Haar ogen zijn bodemloos.,
Haar ogen zijn bodemloos.
Ik zei tegen mezelf vandaag:
Ik wil nog steeds liefhebben!
Ik wil liefhebben!
Verloren wij, hun geliefden verloren wij en alleen toen begrepen wij,
Dat ze niet terugkomen.
Ik ben op zoek naar mijn ster met blauwe ogen.,
En misschien kun je me helpen.,
Je herkent haar aan haar ogen.
Haar ogen zijn bodemloos.,
Haar ogen zijn bodemloos.
Als je ze ziet, kun je ze niet zien.
Vergeet het nooit.
Haar ogen zijn bodemloos.,
Haar ogen zijn bodemloos.
Ik zei tegen mezelf vandaag:
Ik wil nog steeds liefhebben!
Ik wil liefhebben!
Voorbijgangers, jullie lijken op elkaar.
Waar heb je haast, voorbijgangers?
Door kruisingen en pleinen?
Voorbijgangers, misschien hebben ze het gezien?
Heb je mijn vriendin gezien?,
Ze zou herkend zijn door haar ogen.
Haar ogen zijn bodemloos.,
Haar ogen zijn bodemloos.
Als je ze ziet, kun je ze niet zien.
Vergeet het nooit.
Haar ogen zijn bodemloos.,
Haar ogen zijn bodemloos.
Ik zei tegen mezelf vandaag:
Ik wil nog steeds liefhebben!
Ik wil liefhebben!
Haar ogen zijn bodemloos.,
Haar ogen zijn bodemloos.
Als je ze ziet, kun je ze niet zien.
Vergeet het nooit.
Haar ogen zijn bodemloos.,
Haar ogen zijn bodemloos.
Ik zei tegen mezelf vandaag:
Ik wil nog steeds liefhebben!
Ik wil liefhebben!
Ik wil liefhebben!