Игорь Куприянов — В небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В небо" van Игорь Куприянов.
Songteksten
День догорал,
Отражаясь в окнах, в лужах,
Но ты не спал
Ты был никому не нужен
И эта ночь
Прилетела словно птица
Синим крылом
Вновь в окно к тебе стучиться
Но ты один
Время залпом выпиваешь
И снова крик
Ветром горло обжигает
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо, этой ночью
Крылья, разрывая в клочья
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо этой ночью
И ты забыл
Спящий город этой ночью
И полетел
Небо, рызрывая в клочья
Ты так хотел
Отражаться в окнах, в лужах,
Но не успел
Ты был никому не нужен
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо, этой ночью
Крылья, разрывая в клочья
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо этой ночью
Крылья, разрывая в клочья
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо этой ночью
В небо
Songtekstvertaling
De dag vervaagde,
Weerspiegeld in de ramen, in de plassen,
Maar je hebt niet geslapen.
Niemand wilde je.
En deze nacht
Het kwam als een vogel.
Blauwe vleugel
Weer op je raam kloppen.
Maar je bent alleen.
Tijd om te drinken in één slok
En weer de kreet
De Wind brandt mijn keel.
Naar de hemel, naar de hemel weer
Waar je de helft van je leven niet bent geweest
In de lucht, deze nacht
Vleugels die aan flarden scheuren
Naar de hemel, naar de hemel weer
Waar je de helft van je leven niet bent geweest
In de lucht vanavond
En je vergat
De slapende stad vanavond
En vloog
De hemel, aan flarden gescheurd
Je wilde het.
Gereflecteerd in Vensters, in Plassen,
Maar ik had geen tijd.
Niemand wilde je.
Naar de hemel, naar de hemel weer
Waar je de helft van je leven niet bent geweest
In de lucht, deze nacht
Vleugels die aan flarden scheuren
Naar de hemel, naar de hemel weer
Waar je de helft van je leven niet bent geweest
In de lucht vanavond
Vleugels die aan flarden scheuren
Naar de hemel, naar de hemel weer
Waar je de helft van je leven niet bent geweest
In de lucht vanavond
In de lucht