Игорь Куприянов — Сто одиноких лет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сто одиноких лет" van Игорь Куприянов.
Songteksten
Дождь рисует на стекле
Чей-то образ в чёрной мгле.
И вечер снова бросится в дом,
Где-то рядом боль часов,
Кому-то в дверь и крик звонков,
А ты одна, в колыбели весна.
И вера только в то,
Что я вернусь в наш старый дом.
Я прошёл сто дорог,
Сто разлук и тревог,
Сто одиноких лет,
Ворон кричал мне вслед.
Я прошёл сто огней,
Голос души моей
Вёл меня в этот дом,
Дом, где мы были вдвоём.
Кто-то помнит боль обид,
Кто-то верит и хранит
Надежды миг в сердце своём.
Не поверишь — всё пойму
И словно истину приму
В разлуке лет
Одинокий след.
И вера только в то,
Что я вернусь в наш старый дом.
Songtekstvertaling
Regen trekt op het glas
Een beeld in de duisternis.
En de avond zal terugkeren naar het huis.,
Ergens in de buurt van de pijn van de klok,
Iemand aan de deur die roept.,
En je bent alleen, in de wieg van de lente.
En alleen daarin geloven,
Dat ik terug zou keren naar ons oude huis.
Ik heb honderd wegen bewandeld.,
Honderd scheidingen en zorgen,
Honderd eenzame jaren,
De raaf riep me.
Ik passeerde honderd lichtjes.,
De stem van mijn ziel
Leidde me naar dit huis,
Het huis waar we alleen waren.
Iemand herinnert zich de pijn van wrok.,
Iemand gelooft en houdt
Hoop is een moment in je hart.
Als je het niet gelooft, zal ik het begrijpen.
En alsof ik de waarheid accepteer
Jaren uit elkaar
Een eenzaam pad.
En alleen daarin geloven,
Dat ik terug zou keren naar ons oude huis.