Игорь Куприянов — Фея летних снов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фея летних снов" van Игорь Куприянов.
Songteksten
Расплекался через край
Крик усталых птичих стай.
Небо, ставшее седым,
Пьёт костров осенних дым.
С непокрытой головой
Безутешною вдовой
Кто там стонет на ветру?
В путах осенних струй?
Фея летних снов,
Как ты заблудилась
У осенних грустных берегов…
У осенних грустных берегов…
След скроет твои следы,
Цветы и листья,
Нет, ты не погибнешь ввек
В холодной мгле зимы.
Как чудесен был твой сад
Лишь два месяца назад,
Навевал звенящий зной
Ароматом роз покой.
А теперь осенний шквал
Блеск твоих цветов измял,
И тепло твоих лучей
Не поможет им ничем.
Фея летних снов,
Лето улетело
В колеснице радужных ветров…
В колеснице радужных ветров…
Songtekstvertaling
Over de rand
De kreet van vermoeide zwermen vogels.
De hemel werd grijs,
Een herfstbrandrook aan het drinken.
Zonder kop
Een eenzame weduwe
Wie kreunt er in de wind?
In de boeien van de herfststromen?
Fee of summer dreams,
Hoe ben je verdwaald?
Bij de trieste kusten van de herfst…
Bij de trieste kusten van de herfst…
Het spoor zal je sporen uitwissen.,
Bloemen en bladeren,
Nee, je zult niet eeuwig sterven.
In de koude nevel van de winter.
Wat was uw tuin prachtig.
Nog maar twee maanden geleden,
Het bracht een rinkelende hitte.
De geur van rozen de rest.
En nu de herfst Storm
De glitter van je bloemen is verfrommeld,
En de warmte van je stralen
Het zal ze op geen enkele manier helpen.
Fee of summer dreams,
De zomer is voorbij.
In de strijdwagen van de wind regenboog…
In de strijdwagen van de wind regenboog…