Игорь Крутой — Я скучаю по тебе даже когда сплю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я скучаю по тебе даже когда сплю" van Игорь Крутой.
Songteksten
Я за твоей спиной…
Поговори со мной…
Не мучай тишиной,
Поговори со мной… Прошу
Подойди… Рядом сядь… Ты со мной… но Каким далёким можешь быть, когда…
Там, вдали… средь обид, средь своих обид…
Ты прости… видно я… не права… Всё
Во мне тебе принадлежит, когда
Ты один… песней той, что в мне звучит,
Но когда молчишь, сердце вновь кричит!..
A я скучаю даже в снах моих,
Там, где сор дней пустых —
Спешащей струйкой, как песок в часах,
Опадает в прах…
И просыпаюсь вновь от крика я:
«Где же ты?..» Но тиха
Ночь и вползает страх:
Я заблудилась в снах…
Тебя, в которых, не найти…
Что сказать… не ищи… Все слова… что
Согреть сумеют и спасти… просты,
Словно жизнь, где есть ты, где со мною ты…
… Ты один, ты один… песней той, что во мне звучит,
Songtekstvertaling
Ik sta achter je.…
Praat met me.…
Kwel me niet met stilte.,
Praat met me.
Kom naast me zitten... maar hoe ver weg kan je zijn als…
Daar, ver weg ... te midden van grieven, te midden van hun grieven…
Het spijt me ... Ik denk het wel... fout ... Alles
In mij hoor je thuis wanneer
Je bent alleen ... met het lied dat in me klinkt,
Maar als je stil bent, schreeuwt je hart weer...
Ik mis je zelfs in mijn dromen,
Waar het nest van lege dagen —
Een springende trickle, als zand in een klok,
Vallen tot stof…
♪ And I Wake up again from the cry ♪ :
"Waar ben je?.."Maar stil
Nacht en angst kruipt in:
Ik was verloren in mijn dromen…
Jij, waarin, niet vinden…
Wat te zeggen... niet kijken ... al die woorden...
Ze kunnen je opwarmen en redden ... ze zijn eenvoudig,
Zoals het leven, waar je bent, waar je bent met mij…
... Je bent alleen, je bent alleen ... met het lied dat in me klinkt,