Игорь Корнелюк — Холодно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодно" van Игорь Корнелюк.
Songteksten
Поздно, поздно, чайки кричат,
Волны смывают закат, листья устало парят.
Осень, осень, брошенный пляж.
Это прощальный пейзаж, я надеваю свой плащ.
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Поздно, поздно, вечный финал.
Это чужой карнавал, я на него не попал.
Осень, осень — время утрат.
Звезды молчанье хранят, я оглянулся назад.
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Осень, осень, след не песке,
Капля дождя на щеке и силуэт вдалеке…
Songtekstvertaling
Laat, laat, zeemeeuwen schreeuwen,
Golven wassen de zonsondergang weg, bladeren zweven moe.
Herfst, herfst, verlaten strand.
Dit is een afscheidslandschap, ik heb mijn mantel aangetrokken.
Koud…
Een nacht met jou is bittere wijn.
Ik weet dat het ook voorbij gaat.…
Het zou grappig zijn als ik huilde.,
Met wie je bent, waar je bent, kan me niet schelen.…
Koud…
Laat, laat, eeuwige finale.
Dit is de kermis van iemand anders, Ik ben er niet aan toegekomen.
Herfst, herfst is een tijd van verlies.
De sterren zijn stil en ik keek om.
Koud…
Een nacht met jou is bittere wijn.
Ik weet dat het ook voorbij gaat.…
Het zou grappig zijn als ik huilde.,
Met wie je bent, waar je bent, kan me niet schelen.…
Koud…
Een nacht met jou is bittere wijn.
Ik weet dat het ook voorbij gaat.…
Het zou grappig zijn als ik huilde.,
Met wie je bent, waar je bent, kan me niet schelen.…
Koud…
Herfst, herfst, pad in het zand,
Een druppel regen op de wang en een silhouet in de verte…