Игорь Григорьев — Никого не люблю songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никого не люблю" van Игорь Григорьев.

Songteksten

Поцелуями прежде считал
Я счастливую жизнь свою,
Но теперь я от счастья устал,
И теперь никого не люблю.

И слезами когда-то считал
Я мятежную жизнь мою,
Но тогда я любил и желал —
А теперь никого не люблю!

И я счет своих лет потерял
И я крылья забвенья ловлю:
Как я сердце унесть бы им дал!
Как бы вечность им бросил мою!

Поцелуями прежде считал
Я счастливую жизнь свою,
Но теперь я от счастья устал,
И теперь никого не люблю.

Songtekstvertaling

Kusjes daarvoor.
Ik heb een gelukkig leven.,
Maar nu ben ik het geluk zat.,
En nu hou ik van niemand.

En tranen ooit overwogen
Ik rebel mijn leven,
Maar toen hield ik van en verlangde —
En nu hou ik van niemand.

En ik verloor mijn jaren uit het oog
En ik vang de vleugels van vergetelheid:
Hoe zou ik ze een hart geven om mee te nemen!
Net als de eeuwigheid zouden ze mij verlaten hebben!

Kusjes daarvoor.
Ik heb een gelukkig leven.,
Maar nu ben ik het geluk zat.,
En nu hou ik van niemand.