Игорь Горячев — Птицы вольные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птицы вольные" van Игорь Горячев.
Songteksten
Будто к нам на беду
Облетает листва
На холодном ветру
Нам прощаться пора
В душах холод да снег
Эта осень для нас
Как прощальный сонет
Дождь слезой по щеке
Чтож простимся и в путь
Как теченье любовь
Врядли вспять повернуть
Поцелуй на губах
Твой рябиной горчит
Зыбкий холод в словах
Гасит пламя свечи
Осенний вечер боль потерь
Мы птицы вольные теперь
Нам эту боль двоим терпеть
За десять лет За десять лет,
А дождик смоет наши сны
Тепло сердец и дни весны
Те дни, где нас с тобою нет
Осень время разлук
Не залеченных ран
Гонит стужа на юг Журавлей караван
Нам прощаться пора
Под слезинки дождя
Ты чужая теперь
Ты уже не моя
Нам прощаться пора
Если сможешь прости
Только нашу любовь
Нам двоим не спасти
Осенний вечер боль потерь
Мы птицы вольные теперь
Мы птицы вольные теперь
Прощай
Songtekstvertaling
Alsof we in de problemen zitten.
Bladeren vliegen rond
In de koude wind
Het is tijd om afscheid te nemen.
In de harten van de kou en de sneeuw
Deze herfst is voor ons
Als een afscheidszonnet
Regen een traan op de wang
Laten we afscheid nemen en gaan.
Zoals de stroom van liefde
Het is onwaarschijnlijk dat het tij zal keren.
Kus op de lippen
Je Rowan is bitter.
De veranderende koude in woorden
Dooft de vlam van de kaars
Herfstavond pijn van verlies
We zijn nu Vrije Vogels.
We moeten allebei deze pijn doorstaan.
Tien jaar lang.,
En de regen zal onze dromen wegspoelen
Warme harten en lente in Europa
Die dagen dat we niet bij je zijn
Herfst is een tijd van scheiding
Onbehandelde wonden
Drijft de kou naar de caravan van de South Cranes
Het is tijd om afscheid te nemen.
Onder de regendruppels
Je bent nu een vreemde.
Je bent niet meer van mij.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Als je me kunt vergeven.
Alleen onze liefde
We kunnen ons niet allebei redden.
Herfstavond pijn van verlies
We zijn nu Vrije Vogels.
We zijn nu Vrije Vogels.
Afscheid