Ignitor — Hymn of Erin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymn of Erin" van Ignitor.
Songteksten
In the crimson dawn, we wake to greet the final day
Soon our emerald fields will run with blood, echo with pain
We defend our shores, in the face of unfair odds
Giving honor with our deaths to the ancient gods
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
Together with our mothers,
Sisters, husbands, fathers, brothers, sons
We go into battle as one
Behind twin bronze shields we shed our blood upon our rings of gold
Our motal lives fading to ghosts of old
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
This dire morn
We soaked the ground a bloody red
Fianna born
Fionn mac Cumhail, lead us all
The ancient Irish dead
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
Songtekstvertaling
In de crimson dawn, worden we wakker om de laatste dag te begroeten.
Binnenkort zullen onze Smaragd velden vol bloed lopen, echo met pijn
We verdedigen onze kusten, in het licht van oneerlijke kansen.
Eer geven met onze dood aan de oude goden
Zullen je ogen Het Laatste zijn wat ik zie?
Morrigan, breng ons naar glorie!
Sta op! Tegen het getij!
Man en bruid, trotse krijgers zo helder
Vecht voor het eiland
En je glimlach zal me volgen door de dood
Samen met onze moeders,
Zusters, echtgenoten, vaders, broers, zonen
We gaan de strijd in als één.
Achter de bronzen schilden vergieten we ons bloed aan onze gouden ringen.
Onze motale levens vervagen aan oude geesten.
Zullen je ogen Het Laatste zijn wat ik zie?
Morrigan, breng ons naar glorie!
Sta op! Tegen het getij!
Man en bruid, trotse krijgers zo helder
Vecht voor het eiland
En je glimlach zal me volgen door de dood
Deze verschrikkelijke morgen
We hebben de grond doorweekt.
Geboren Fianna
Fionn mac Cumhail, leid ons allemaal.
De oude Ierse doden
Zullen je ogen Het Laatste zijn wat ik zie?
Morrigan, breng ons naar glorie!
Sta op! Tegen het getij!
Man en bruid, trotse krijgers zo helder
Vecht voor het eiland
En je glimlach zal me volgen door de dood