Ignite — Slowdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowdown" van Ignite.
Songteksten
Down and out
In Budapest and Los Angeles
I drank a river to forget
To forget about the coming storm
The curtains are down
The lights are off
And the doors are closed
I think about this life I’ve known
And I hope this time
I won’t let it go Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
I walk alone through this place
I can’t find my way
This house is just an empty space
I never felt it was my home
Where’ve you been
I stole, I lied
I’ve hurt, I’ve sinned
My path has led
Me here again
There’s splinters in my Knees and bones
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
Every time I start to break
You pull me back
And help me stay
You struggle with me There’s splinters in my Knees and bones
I try to find my Way back home
You struggle with me I try to find my way
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
Songtekstvertaling
Naar beneden en uit
In Boedapest en Los Angeles
Ik dronk een rivier om te vergeten
Om de komende storm te vergeten
De gordijnen zijn dicht.
De lichten zijn uit.
En de deuren zijn gesloten
Ik denk aan het leven dat ik heb gekend.
En ik hoop deze keer
Ik laat het niet los.
Wil je me tegenhouden als ik klaar ben?
Wanneer de dag voorbij is
Het enige wat Ik wil is rustig aan doen.
Als ik je roep
Wil je me helpen langzamer te rijden?
Ik loop alleen door deze plek.
Ik kan mijn weg niet vinden.
Dit huis is een lege ruimte.
Ik heb nooit het gevoel gehad dat het mijn thuis was.
Waar ben je geweest?
Ik heb gestolen, ik heb gelogen.
Ik heb pijn, Ik heb gezondigd.
Mijn pad heeft geleid
Ik ben er weer.
Er zitten splinters in mijn knieën en botten.
Vang je me als ik ren?
Wil je me tegenhouden als ik klaar ben?
Wanneer de dag voorbij is
Het enige wat Ik wil is rustig aan doen.
Als ik je roep
Wil je me helpen langzamer te rijden?
Elke keer als ik begin te breken
Je trekt me terug.
En help me te blijven
Je worstelt met mij er zitten splinters in mijn knieën en botten
Ik probeer de weg terug naar huis te vinden.
Je worstelt met mij Ik probeer mijn weg te vinden
Vang je me als ik ren?
Wil je me tegenhouden als ik klaar ben?
Wanneer de dag voorbij is
Het enige wat Ik wil is rustig aan doen.
Als ik je roep
Wil je me helpen langzamer te rijden?