Ignis Fatuu — Stille Wasser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stille Wasser" van Ignis Fatuu.
Songteksten
Türen, Fenster sind aus Glas
Doch seh ich nicht in dich hinein
Dein Innerstes scheint fest verriegelt
Deine Seele wie ein Stein
Meterdicke Mauern halten
Sperren dich in deinen Leib
Und auch dein einst so freches Maul
Scheint wie Metall verschweißt zu sein
Heimilch, still und leise
Zieht er sie in seinen Bann
Nackt und ohne Reue
— was hast du ihr angetan?
Stille Wasser
Weichen Feuer nicht
Stille Wasser
Und ein Herz zerbricht
Stille Wasser
Stille Wasser sind so tief
Nie im Traume würd ich ahnen
Zu welch Schandtat du bereit
Wie besessen muss ein Mensch sein
Welcher Fluch dir einverleibt
Siehst du ihren starren Körper
Siehst du ihren kalten Blick
Sieh die Furcht in ihren Augen
Ihr Lachen kehrt nie zurück
Einst waren wir wie Brüder
Hatten jeden Tag zu zweit verbracht
Bauten Hütten in den Wäldern
Jagten Vieh bis in die Nacht
Wie Vieh hast du geschunden
Dein Verlangen — welch ein Kick
Alle Würde ihr genommen
Für diesen Augenblick
Stille Wasser Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Deuren en ramen zijn van glas
Maar ik zie niet in jou
Je binnenste lijkt stevig vergrendeld.
Je ziel als een steen
Meter dikke wanden houden
Sluit jezelf op in je lichaam.
En ook je eens zo brutale mond.
Lijkt gelast te zijn als metaal.
Home milk, stil en rustig
Hij trekt haar onder zijn betovering.
Naakt en zonder wroeging
wat heb je met haar gedaan?
Stil Water
Zacht vuur niet
Stil Water
En een hart breekt
Stil Water
Stil water is zo diep.
Nooit in een droom zou ik vermoeden
Tot welke schande jullie bereid zijn
Hoe geobsedeerd een persoon moet zijn
Welke vloek heb je opgenomen?
Zie je haar stijve lichaam?
Zie je haar koude blik?
Zie de angst in hun ogen
Hun gelach komt nooit meer terug.
Ooit waren we als broers.
Had elke dag in paren doorgebracht
Hutten gebouwd in het bos
Opgejaagd vee tot de nacht
Als vee dat jullie pijn hebben gedaan.
Je verlangen-wat een Kick
Alles zou van haar afgenomen worden.
Op dit moment
Stil water Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.