Ignis Fatuu — Alchemie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alchemie" van Ignis Fatuu.
Songteksten
Wenn Schein als Sein gilt
Wird Sein zum Schein
Wenn nichts als etwas gilt
Wird etwas nichts sein
Wenn ihr glaubt, es ist alles klar
Sag ich euch, es ist gar nichts wahr
Und wenn ihr denkt, die Welt geht heute unter
Dann wird sie morgen umso bunter
Alles ist nur wie es scheint
Lass euch nicht täuschen
Ist vereint in Gegensätzen Schwarz wie Weiß
Ist’s doch nur Licht
Nicht kalt, nicht heiß
Die Alchemie
Verrät mich nie
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich werd es euch beweisen
Die Alchemie
Ist mein Genie
Bei mir ist alles Gold was glänzt
Ich hab den Stein der Weisen
Wenn klein als groß gilt
Wird groß zu klein
Wenn heut als gestern gilt
Wird morgen heut sein
Wenn ihr glaubt, dass ihr alles wisst
Werdet gewahr, dass das Torheit ist
Und wenn ihr denkt, ihr seid jetzt am Ziel
Sag ich euch, das war noch gar nicht viel
Ein Esel fraß den Stein der Weisen
Seitdem kann er Dukaten…
(Dank an NationZero für den Text)
Songtekstvertaling
Als uiterlijk wordt beschouwd als zijnde
Zal een schijnvertoning zijn
Als niets telt als iets
Iets zal niets zijn.
Als je denkt dat het veilig is
Ik zeg je, er is niets waar
En als je denkt dat de wereld vandaag ten onder gaat
Dan zal het morgen des te kleurrijker zijn
Alles is zoals het lijkt.
Laat je niet voor de gek houden.
Is verenigd in tegenpolen Zwart en Wit
Is het alleen licht
Niet koud, niet warm
alchemie
Verraadt me nooit.
Het is niet allemaal goud dat schijnt
Ik zal het je bewijzen.
alchemie
Is mijn Genie
Bij mij is alles goud dat schijnt
Ik heb de Steen der Wijzen.
Als klein als groot wordt beschouwd
Wordt groot tot klein
Als vandaag wordt beschouwd als gisteren
Zal morgen zijn vandaag
Als je denkt dat je alles weet
Wees je ervan bewust dat dit dwaasheid is.
En als je denkt dat je nu bij het doel bent
Ik zeg je, dat was niet veel.
Een ezel at De Steen der Wijzen op.
Sindsdien kan hij dukaten…
(Dank aan natie nul voor de tekst)