Ignacio Pena — Remind Me When We Get There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remind Me When We Get There" van Ignacio Pena.
Songteksten
There is no one else around you finally see the end.
It’s been a long time out here trying to meet these strange demands.
The phone, the rain, the mastercharger, the sole survicor, the headache…
Just take me home.
Remind me when we get there.
Just take me…
For once let me breather I need this time alive.
Ive given up so many dreams I think its time to dive…
to dive.
The clocks, the source, the pills you’re taking.
the meals you’re making.
The bridges burning.
And the forms, the storms, the Earth beneath me.
The end is clearly in the heavens.
Songtekstvertaling
Er is niemand anders om je heen die eindelijk het einde ziet.
Het is lang geleden hier om aan deze vreemde eisen te voldoen.
De telefoon, de regen, de mastercharger, de enige survicor, de hoofdpijn…
Breng me naar huis.
Herinner me eraan als we er zijn.
Neem me mee.…
Laat me voor een keer ademen.ik heb deze keer levend nodig.
Ik heb zoveel dromen opgegeven ik denk dat het tijd is om te duiken…
duiken.
De klokken, de bron, de pillen die je neemt.
de maaltijden die je maakt.
De bruggen branden.
En de vormen, de stormen, de aarde onder mij.
Het einde is in den hemel.